爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

冷战（第2页）

“大约三十分钟后，瞭望员利用强大的夜视仪发现水中漂着一些东西。‘它还在水上浮着呢。’他说，‘是某种飞机，好吧，但我看不到任何生命迹象。我想机翼已经脱落了。’

“他几乎不停在说话，直到另一个瞭望员发出紧急报告。

“‘看，船长，右舷30度方向！那是什么？’

“道森中校把身体转过来，拿起望远镜。他看到水面上有一个小小的椭圆形物体围着轴快速转动。

“‘啊哈，’他说，‘恐怕我们有伴儿了。是雷达天线，这儿还有一艘潜艇。’然后他兴高采烈起来。‘也许我们最后可以置身事外。’他对副指挥官说道，‘我们看着他们开始启动救援，然后悄悄离开。’

“‘我们可能得沉入水下把芙蕾达抛弃了。记住，他们会通过雷达发现我们。我们最好放慢速度，让自己显得像一座真正的冰山。’

“道森点点头，下达了命令。情况越来越复杂，接下来的几分钟里什么事情都有可能发生。另一艘潜艇应该能在雷达显示器上发现马林号这个小光点，不过一旦对方升起潜望镜，指挥官就会开始调查。然后他们就会有麻烦了……

“道森分析了战势。他认为最好的选择是充分利用他们拥有的不寻常的掩护。他下令马林号掉头，让船尾对准仍然在水下的陌生人。对方潜艇浮上水面的时候，它的指挥官看到冰山会非常意外，但是道森希望对方忙于开展救援，没空理会芙蕾达。

“他举起望远镜朝坠机看去，然后又吃了一惊。事实上那是一个非常奇怪的飞行器——肯定有哪里出了问题……

“‘可不是嘛！’他对副舰长说，‘我们早该想到的，那东西压根就不是飞机。那是从可可的包线中发射出来的导弹——看，你能看到那些漂浮带。它们肯定是撞击之后充入了气体，潜艇等着在这里回收导弹呢。’

“佛罗里达州东海岸有个地方叫作可可，这名字有点奇怪，不过它旁边的香蕉河名字更奇怪，他想起来这里有一大片导弹发射包线。不过，至少目前没人有危险，如果马林号待在这里一动不动，有一半的机会用芙蕾达转移注意力不是坏事。

“他们的发动机刚刚启动，这样就有足够的控制力继续隐藏在伪装后面了。芙蕾达足够大，能够遮住他们的指挥塔，从远处看，甚至在光线条件更好的情况下，都完全看不到马林号。不过还有一种恐怖的可能性。另一艘潜艇可能会按照一般原则炮轰他们，作为一种航海威胁。不，它只会通过无线电向海岸警卫队汇报情况，这虽然是件讨厌事儿，但不会妨碍到他们的计划。

“‘它来了！’副舰长说，‘它是什么类型的？’

“他们两个都盯着望远镜，水顺着潜艇两侧往下流，对方潜艇从泛着微弱磷光的海中出现了。月亮已经沉下去了，很难看清楚任何细节。道森高兴地发现，雷达天线停止转动了，朝向坠落海中的导弹。不过，那艘潜艇指挥塔的设计有点奇怪……

“道森使劲吞了一下口水，将话筒放在嘴边，低声对马林号内的船员说：‘你们有人会说俄语吗？’

“舱内出现了长时间的沉默，但突然轮机官爬上了指挥塔。

“‘我懂一点，船长。’他说，‘我祖父母来自乌克兰。出什么事儿了？’

“‘你看看这个。’道森严肃地说，‘这里有人在搞小偷小摸。我觉得我们得阻止它……’”

哈利·珀维斯有个非常令人讨厌的习惯，会在故事的高潮部分突然停下来，再点一杯啤酒——或者更确切地说，让别人给他买一杯。我发现他经常这么做，现在我甚至都能根据他杯子里酒的多少来判断故事高潮点何时到来了。我们不得不尽可能耐心等着他把酒续上。

“当你想这事儿的时候，”他若有所思地说，“我感觉那艘苏联潜艇上的指挥官也是挺倒霉的。我能想象他回到符拉迪沃斯托克或者他来的地方时，他们肯定会把他枪决。军事调查法庭怎么可能相信他的话呢？如果他蠢到讲真话，他会说：‘我们就在佛罗里达州沿海，突然有一座冰山朝着我们喊俄语：“不好意思，我认为那是我们的财产！”’由于船上还有几个内务部的人，那些可怜人可能不得不编造某种故事，但无论他说什么，都没什么说服力……

“正如道森所料，苏联潜艇一发现自己暴露了便逃之夭夭。中校记得自己是一名预备军官，对祖国的责任重于任何商业合同约定的对其他任何州的义务，作为马林号的指挥官，他在接下来的行动上没有选择余地。他拾起了导弹，放走了芙蕾达，朝着可可行进，首先发出了让海军部一阵手忙脚乱的无线电信息，然后便有几艘驱逐舰冲向了大西洋。可能好奇的伊万最终并没能逃回符拉迪沃斯托克……

“随后的解释有点令人难堪，不过我猜救回导弹无比重要，所以也就没人针对‘马林号’的私人战争过问太多了。不过针对迈阿密海滩的袭击被迫取消，至少明年之前是不行了。令人欣慰的是，虽然这让不少钱打了水漂，但就连这个项目的赞助人也没有太失望。他们每人获得了一张海军作战部长签名的证书，感谢他们为国家做出的有价值的、预料之外的贡献。这导致他们所有的洛杉矶朋友的羡慕和对他们的神秘化，以至于他们做什么事情都要拉上这些赞助人……

“但是我不想让你们认为这整个项目的成果仅此而已，你们肯定知道美国的宣传人员可不会善罢甘休。芙蕾达的项目可能中断了，但是有朝一日它会东山再起。一切计划都准备好了，包括一些小细节，比如芙蕾达从大西洋上漂过去时，会有一支好莱坞电影团队恰好在迈阿密的海滩上。

“所以这是一个我没办法圆出一个完美无缺的结尾的故事。前期冲突已经发生了，但是正式交战尚未开始。这也正是我经常会好奇的事情，要是佛罗里达州发现真相了，会怎样回击加州人呢？有谁有什么想法吗？”

译者：丁将[rg]

签到失败365天，我全球大佬  我建造的工程有光  漫威里的次元商店  天生枭雄  昆墟  西游：妖怪聊天群  斗罗之开局攻占圣魂村  武当山上小道童  陆夫人你又拽了  扶九鸾  九狐至尊之滴泪芙蓉  柯南之机械师  日久必婚：总裁追爱小野妻  此处高甜你是我的璀璨星河柳呈风张亦行  我从天牢归来  这个系统任务不对劲  玄幻：最狂魔道祖师  医武天尊  穿书后被大佬扒了马甲  极道长生魔