爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十三章 德州（第2页）

“你咋骂人呐你！”

那汉子气势汹汹地指着小李子，又朝马车这边看了一眼。见这几辆马车的派头似乎是富贵人家，也不好得罪。

小李子十分不解，他哪里骂人了？

“大哥……”

旁边卖包子的小贩赶紧打断了他，“这位客人是外乡人吧？听口音像是皇城来的。”

“您就不知道了，咱们德州啊，见面不可称大哥。”

这也奇了。

“请你赐教，这是个什么缘由？”

小李子从袖中拿出一锭银角子，作势要买他的包子。

卖包子的小贩笑眯眯地盯了那银角子一眼，道：“不关是咱们德州，临近许多州市皆是如此。”

“大哥王八二哥龟，就数三哥是好人。”

小李子带着这句里语，并一大包包子，和那粗壮汉子卖的东西回来了。

陈文心反而对那汉子卖什么没那么感兴趣了，她更关心的是那汉子为什么生气了。

小李子就把这句里语重复给她听，“那小贩说了，大哥王八二哥龟，就数三哥是好人。他们这里的风俗，见面要称人三哥，那才是好听话。”

这风俗陈文心闻所未闻，就连皇上都饶有兴致，“那一家子骨肉，又是怎么叫的？”

小李子道：“小的问了，那小贩说，一家子亲生骨肉，该怎么叫还是怎么叫的。”

陈文心笑道：“那这里在家排行老大和老二的，可真是倒了大霉了。”

小李子把一个油纸包伸过来，道：“老爷夫人请看，这就是那粗壮汉子卖的东西。”

他说着打开了油纸包，里面是煎得金黄焦脆的大饼，还冒着热气。

陈文心拈起一块看了看，“也没什么特别的，为何叫耶！易头饼？”

小李子笑得古怪。

“这饼子，叫做太阳饼。这汉子粗笨，只管它叫做日头饼。用当地的方言念起来，就成了易头饼了。”

陈文心恍然大悟，“那那个耶是什么意思？”

小李子的脸憋成了猪肝色。

“回……回夫人，那个耶，是热的意思……”

也就是说，那粗壮汉子喊的不是“耶！易头饼！”，而是“热日头饼”。

陈文心想了想，可能当地方言里所有日的音，都会发成意的音吧？

热念成耶，日念成易。

嗯，应该是这样。

“好了，小李子退下吧。”

皇上实在不忍看小李子憋笑憋得眼泪都快出来了，而陈文心还毫无察觉。

她念起那句日头饼的叫卖词儿……

实在是太好笑了。

噗。

皇上最后还是没憋住，哈哈大笑起来。

……

Fish Story：庞克救地球  星星茶泡饭  娇妻诱惑太深，解药拿来  生活玩家在原始[基建]  重生后我迎娶了女神gl  49号楼  傀儡咒  不止你善变  六本书的主角都觊觎豪门老男人  少年魔法侦探案卷簿  死婴的秘密  致命诱惑：豪门老公太霸道  吾生总牵尘  [综漫]给大妖怪们当妈的那些年  明月鬼话  [综]所有刀子精都喜欢向婶婶撒娇  信息素天生契合  无意招惹/无意撩拨  寻藏录Ⅱ  浪漫的复活