爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第67章（第1页）

周策纵写赠叶嘉莹集唐宋词联语

人间又到岁寒时，白雪纷飞且赏之。天际徒悲星散落，客踪每苦路分歧。梦游灵谷经盘谷，志在云涯傍海涯。便欲乘槎回故土，神州消息尚无期。

离乡万里有征鸿，枫树斜阳山色中。千岭飞霜寒露白，三更滴泪蜡灯红。无花春桂待秋桂，何意冬虫问夏虫。荏苒光阴逾廿载，云天怅望玉关风。

出没星辰岂有心，夕阳无语酒频斟。兰亭修禊流觞水，玉笛飞声嘉树阴。同好论文兼解字，难能博古复通今。联吟仙岛怀贞女，鬓影钗光夜色沉。

我跟顾毓秀先生不认识，他的和诗我也很感动，可是到现在我也没跟他见过面。

我这个人一生到处讲课，没想到居然讲到佛寺里边去了。说来也有个故事。我在温哥华住的房子还是相当大的，两个女儿都结婚走了，房子就空了下来。有个叫蔡宝珠的女学生就住在我家。她是一个很虔诚的佛教信徒，严格遵守佛教的清规戒律，绝不吃荤，完全吃素，而且过午不食。这是律宗的规矩，而且不&ldo;倒单&rdo;，就是不躺下睡觉，是盘腿坐在那里休息。蔡宝珠非常喜欢听我的课，喜欢听我讲诗词。她上课的时候常常录音，每到寒暑假她就到旧金山的万佛城去住。她在庙里住的时候，有时就听我的讲课录音，所以她的师父也听到了。蔡宝珠的师父是很有能力的，还不只是很有能力讲道，而且很有办法经营他的事业。这位师父老家是东北，他到香港去说法，后来又到旧金山说法。那时他还不会说英文，旧金山伯克莱大学的学生，有几个东亚系的学生懂中文，听了他的讲道，对他很信服。他的大弟子法号恒实，是个美国人，中文、英文都很好。就是这个大弟子，为了表现他皈依的诚心，从洛杉矶三步一拜一直拜到旧金山。这个大弟子比蔡宝珠还虔诚，蔡宝珠只是不吃荤，而这个大弟子是不吃烟火，一律只吃生果、生菜。

这位师父的法号上宣下化，人称他宣化上人。他在旧金山有个庙，后来又在加州办了一个法界大学。这个法界大学下面还设有附属中学、附属小学，还真有家长从台湾把孩子送到他这里上学。加州这个庙本来是一座精神病医院，很大很大的一片地方。这里边有僧众、有俗众。有已经出家的人，也有在家修行的人。还有带家眷来修行的。男弟子、女弟子各有分区。我的这个女学生常常跟她的师父讲到我。她放假的时候就到庙里去，开学时就回到u．b．c．大学。

后来她的师父扩展他的宗教事业，相中了温哥华的一个地方，也成立了一座庙，名叫&ldo;金佛寺&rdo;，1984年这位师父来这里说法。我本来就爱学习，而且我当年在北京的时候就听过广济寺的一位僧人讲《妙法莲华经》，我总听蔡宝珠说起她的师父，这回我就借着机会跑去听她的师父说法。这位师父听蔡宝珠说我来了，他在讲台上就喊我上台，让我讲。我说我对于佛法没有研究，不会讲。师父说，你不用讲佛法，你爱讲什么就讲什么，非让我去讲。我当然不能讲温庭筠的&ldo;懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟&rdo;了，我就讲了陶渊明的《饮酒诗》&ldo;结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏&rdo;。因为这个庙设在中国城，中国城本来很繁华热闹，也很杂乱。可是他们这庙里却真是清修的好地方，在这里清修的人对外边喧闹杂乱的环境充耳不闻。我讲课的时候，师父坐在中间，他的弟子们就盘坐在两旁。等我讲完了，师父就对他的那个大弟子恒实说，你把叶先生讲的给大家翻译成英文。他的中文非常好，我当时也没看见他做笔记，等他开口一说，我非常惊讶，真是翻译得好！因为师父有好几个庙，不能总在温哥华，他就派这个大弟子主持温哥华这个庙。因为他懂中文，许多华裔的男女信徒整天找他说这说那，张家长、李家短，婆婆妈妈什么事都有。这个大弟子就说，我现在闭关了，静修，只有上台说法，只跟师父才讲话，不跟其他人讲话，所以我没有跟他讲过话。

我讲完这次后，宣化上人就说，你讲得很好，你以后每个礼拜都来讲一次吧。我这个人不大会拒绝，人家求我的事，只要我能做到的我都做。他让我讲我也就讲了。这次我只讲了陶渊明《饮酒诗》的一首，可是《饮酒诗》一共有二十首。于是我就从头讲起，介绍陶渊明这位作者，他生活在一个什么样的时代，他的诗中表现了一种什么样的人格修养，一直讲下去。那时我已经开始每年回国讲学，讲到第十八首的时候，又到了回国的时间了。我就对他们说，下个礼拜我就要回中国了，没有时间了，不能再讲下去了。那时蔡宝珠还是u．b．c．大学的学生，还没有出家。1986年到1987年，我休假一年，整年都在中国。等我休完假回到温哥华，她已经出家了。因为她出家就到了美国加州万佛城的法界大学，我们就很久没有见面。

2008年与蔡宝珠（左）在南开大学合影

过了好几年，到了1993年春天，蔡宝珠被她的师父派到温哥华来了，我们才又见面了。她出家以后的法名叫恒贵。别看她出家了，对诗词还是很热心。我见到她就问她，你怎么决定出家了呢？她说：叶老师我就是因为听了你讲的课才决定出家的。我说我从来没有讲过佛法，你怎么就出家了呢？她说主要是有几句话影响了她。一个原因是因为我讲李后主的一首词&ldo;林花谢了春红。太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。&rdo;她从中体会到人生是无常的，是空幻的。另一个原因就是有一次她写学期报告，选了一个很不重要的作者。我说你如果真的要做，还是应该选一个有意义、有价值的题目来做。我说人生要做有意义、有价值的事。就是这些话影响了她。佛经也许是理性地告诉你，人生色即是空，空即是色。可是你想李后主的词是一种感情的直接的打动，&ldo;自是人生长恨水长东&rdo;，他让你觉得人生真的是短暂、真的是空幻。蔡宝珠说她找到了人生的觉悟，人生的意义，就皈依了佛门。蔡宝珠虽然是出了家，但是《饮酒诗》没有讲完她并没有忘记。她说叶老师《饮酒诗》你只讲了十八首，还差两首没讲呢！这次我要把你请到加州万佛城去讲最后两首。万佛城我没有去过，也很好奇，我想看看她的师父办的法界大学是什么样子，我就去了。

快穿之娇宠  请君自重  穿成反派的冷血师父  重生后前夫有了读心术  木槿花开  大唐：如此江山  只要月亮还在  龙傲天今天不开心  南北朝时的三国时代——后三国风云  想结个婚可真难  最寒冷的冬天  渣攻再就业[快穿]  在A、O之间被迫营业  [封神同人]穿成九尾狐，在封神世界发家致富  穿越之家有乖夫郎  失明世子的朱砂痣  莺来燕去  系围裙的萌汉  末代太监秘闻：孙耀庭传  妄为