爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第69章（第1页）

1970年与父亲（左）在温哥华海滨合影

1971年摄于英国牛津大学

我想现在去也好，法国有我的学生，德国也有我的学生，我就趁着这个机会去吧。还有我在哈佛认识的那位高友工先生，在哈佛毕业以后到普林斯顿大学去教书了。这次我在哈佛又见到他，他刚刚到欧洲游历了一遍。所以他就把到欧洲旅行的方法详细地告诉了我：从美国康桥买一张飞机票先到英国伦敦，然后再买一种欧洲通用的火车票，可以买一周、两周、一个月都行，在票面规定的日期内，到欧洲哪一个国家都不用再买票，随时都可以坐火车来来往往，很方便。那时每年暑假从美国康桥到英国伦敦都有便宜的往返飞机票，可能就是二三百块钱。高友工先生又跟我介绍了这么方便的旅游方法，我想这样花钱也不算太多，而且有学生家里也可以住，我就买了一张机票飞到了伦敦。

在英国我参观了几所著名的大学，牛津大学、剑桥大学我都去了，然后我就过了英法海峡到了法国。侯思孟教授亲自来接我，让我住在他的家里。当年他在台大听我课时就在写阮籍，这时还没有写完，他还在继续写关于阮籍的书，这回把我接到法国，住到他家里。他的妻子是一位很能干的人，每天都烹调一些美味，而侯思孟教授则每天都要与我讨论阮籍。白天的时候，他就带着我到处去参观，像卢浮宫、歌剧院，还有一些美术馆，他都带我去了。晚上吃完晚饭，我们就开始讨论研究阮籍的咏怀诗。当时，侯思孟还开玩笑说：以后我可能就得借着你来传名了，不然中国人不会知道我的名字。我在《欧游纪事八律作于途中火车上》中记述了这件事：

匆匆七日小居停，东道殷勤感盛情。尼院为家林荫广，王朝如梦寺基平。举杯频劝葡萄酿，把卷深谈阮步兵。我是穷途劳倦客，偶从游旅慰浮生。（其一）

&ldo;匆匆七日小居停&rdo;，是说我在他家住了七天；&ldo;东道殷勤感盛情&rdo;，我说我很感激他们夫妇对我的款待。当年他到台湾时，他的夫人、女儿都去了，所以我们都认识。后来他的女儿是继承了父亲的事业，也从事东亚方面的研究。&ldo;尼院为家林荫广&rdo;，我住在他家以前不是个修女院吗，所以我说&ldo;尼院&rdo;，而且有一个果木花园，所以我说&ldo;林荫广&rdo;；&ldo;王朝如梦寺基平&rdo;，这是说路易第九的出生地已经变成了花园。&ldo;举杯频劝葡萄酿&rdo;，每天晚上他们都让我品尝葡萄酒，这里也是说他们的盛情。&ldo;把卷深谈阮步兵&rdo;，吃完晚饭，我们就开始讨论阮籍的咏怀诗。&ldo;我是穷途劳倦客，偶从游旅慰浮生&rdo;，是说我历经很多的劳苦，现在偶然来这里度假旅游。

我在巴黎参观了凡尔赛宫，《欧游纪事》也有记载：

繁华容易逐春空，今古东西本自同。路易斯王前狩苑，拿破仑帝旧雄风。仍留殿饰馀金碧，剩见喷泉弄彩虹。欲问丰功向何处，一尊雕像夕阳中。（其二）

在法国我还碰到当年我北京老家外院出租南房的房客盛成先生。他是上世纪中国一位集作家、诗人、翻译家、语言学家、教育家为一身的著名国际学者。《光明日报》的记者侯艺兵编了一本书《世纪学人百年影像》，第二个人就是他。

盛成先生一生极具传奇色彩，少年时代便追随孙中山先生参加辛亥革命，被誉为&ldo;辛亥革命三童子&rdo;之一。&ldo;五四&rdo;运动中，盛成与北大学生一起冲击东交民巷，火烧赵家楼。在这次运动中，盛成与周恩来、许德珩等学生运动领袖，结为亲密的战友。1919年底，盛成去法国勤工俭学时，加入了法国社会党，并参与创建了法国共产党。后来因为政见不同，退出政治，潜心学术研究。1928年盛成先生应聘到巴黎大学主讲中国科学课程，他用法文写的自传体小说《我的母亲》，在巴黎出版后立即震动法国文坛，得到著名作家纪德、罗曼&iddot;罗兰、萧伯纳、海明威、罗素等人的高度评价。《我的母亲》先后被翻译成十几种文字，发行上百万册，这部作品改变了西方人对中国长期的偏见和误解。30年代初，盛成先生先后在北京大学、中山大学等校任教。抗战期间，他一度投笔从戎，担任过上海十九路军政治部主任，被称为&ldo;游击教授&rdo;。1948年盛成先生应邀到台湾大学任教授，国民党退到台湾以后，盛成先生也因&ldo;赤色&rdo;嫌疑被软禁。1965年，盛成先生以探亲的名义脱离台湾辗转来到法国，专门从事文学创作和学术研究。他的著作被收入法国中小学课本，同时还发行了由他本人亲自朗读的教学录音带。60年代，他还应联合国教科文组织的约请，把《老残游记》译成法文出版。1978年盛成先生回国定居，1985年法国密特朗总统授予他法国最高勋章‐‐法兰西荣誉军团骑士勋章。

30年代初期，盛成先生住在我家南房的时候，我正在上小学。这次我到法国旅游时，正好有一个以前我在台湾教的一个外文系的学生正在巴黎，还有淡江大学的几个学生也都在，他们就约我一起吃饭。这些学生跟盛成先生都很熟，也约了他。盛成先生跟约他的学生说：这个叶嘉莹我认识，我在她家旧宅租住过。我真是没想到，我跑到欧洲这么远会碰到四十年前的同学，又碰到五十年前父辈的邻居。我在《欧游纪事》里也记录了这件事：

穿越之家有乖夫郎  重生后前夫有了读心术  木槿花开  妄为  想结个婚可真难  在A、O之间被迫营业  莺来燕去  大唐：如此江山  [封神同人]穿成九尾狐，在封神世界发家致富  龙傲天今天不开心  渣攻再就业[快穿]  南北朝时的三国时代——后三国风云  最寒冷的冬天  失明世子的朱砂痣  穿成反派的冷血师父  请君自重  末代太监秘闻：孙耀庭传  只要月亮还在  快穿之娇宠  系围裙的萌汉