爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第1页）

&ldo;那个孩子一定不能被伤害，&rdo;萨特思韦特自言自语，&ldo;若伤害这样一个孩子，那真是可恶。&rdo;

辛西亚夫人挥了挥她那把最新式的阳伞，算是招呼了新来的客人们。

&ldo;坐下，别插嘴，&rdo;她说，&ldo;萨特思韦特正在给我们讲鬼的故事。&rdo;

&ldo;格林韦斯府邸的优灵？&rdo;理查德-斯科特问道。

&ldo;是的。你知道一些吗？&rdo;

斯科特点点头。

&ldo;我过去常呆在这儿。&rdo;他解释道，&ldo;在埃利奥特夫妇不得不卖掉之前。

守望着的保皇党人，是吗？&rdo;

&ldo;守望着的保皇党人，&rdo;他的妻子温和地说，&ldo;我喜欢。听起来很有趣。

请继续讲。&rdo;

但是萨特思韦特似乎不愿意讲下去。他向她保证，这个故事根本不那么有趣。

&ldo;现在你已经讲了，萨特思韦特，&rdo;理查德讽刺地说，&ldo;你的勉强更刺激了大家。&rdo;

作为对大多数人吵嚷着要求听的答复，萨特思韦特只好被迫讲这个故事。

&ldo;确实非常没意思，&rdo;他抱歉地说，&ldo;我想原来的故事主要是关于埃利奥特家族的一位保皇党先人的。他的妻子有一个圆颅党（圆颅党：一六四二‐‐

六五二年英国内战期间的议会派分子，其头发都剪短，区别于长发的保皇党分子‐‐译注。）的情人。在楼上的房间里，情人杀死了丈夫。然后这对有罪的情人就逃跑了。但是当他们逃走的时候，他们回头向这所房子望了望，看见那位死去的丈夫的脸，正在窗口望着他们。传说是这样，但实际上，这个优灵故事只与某个房间窗户上的一块玻璃有关。这块玻璃上有处不规则的污痕，在近处几乎觉察不到。但是从远处看的话，确实给人一种一个男人的脸在向外张望的感觉。&rdo;

&ldo;是哪一扇窗户？&rdo;斯科特太太问，抬头望了望那所房子。

&ldo;你从这儿看不见的。&rdo;萨特思韦特说，&ldo;在另一边。但是几年前从里面用木板钉死了‐‐确切说，我想是四十年前。&rdo;

&ldo;他们为什么这么做？我记得你说过鬼魂是不行走的。&rdo;

&ldo;是不行走，&rdo;萨特思韦特使她确信这一点，&ldo;我认为‐‐哦，我猜测是人们对此产生了一种迷信的感觉，这就是全部。&rdo;

然后，他很娴熟地成功引开了话题。吉米-艾轮森已经完全准备好了讲述埃及的沙地占卜者的故事。

&ldo;骗子，他们中大部分都是。随时准备告诉你些过去的模糊的东西，而对将来不做任何承诺。&rdo;

&ldo;我应该想到情况常常是颠倒过来的。&rdo;约翰-波特品评道。

&ldo;在这个国家，预言未来是违法的，是吗？&rdo;理查德说，&ldo;莫伊拉曾经说服一个吉卜赛人给她算命，但是那个女人把钱还给莫伊拉，说这不行，或是表示类似意思的话。&rdo;

退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  迷离世界  首相绑架案/波罗探案集  砂器  凡人：从七玄门开始  波浪上的塔  啤酒谋杀案/五只小猪  检察官的遗憾  白衣魔影  人间水域  湖畔阴影  彩色的河流  黑色福音  离婚的条件  苍凉夜色  歪斜的复印/税务署惨案  深层海流  黑色笔记/黑色皮革手册  隔墙有眼  兽之道