爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第1页）

&ldo;你一定以为我别有居心！有个年轻人总是在她身旁打转‐‐长得好看，像个小白脸‐‐她的一个老朋友‐‐有时候我不禁怀疑她爱上奈维尔是不是跟他非常富裕而且杰出有关。我猜想，那女孩一毛钱都没有。&rdo;

她停顿下来，有点不好意思。汤玛士&iddot;罗伊迪只&ldo;嗯‐‐哼&rdo;了一声，像在想着什么。

&ldo;然而，&rdo;玛丽说，&ldo;这也许只是我多心！那女孩真的非常有魅力‐‐也许正因为这样才引起我这老处女猜忌的直觉。&rdo;

罗伊迪若有所思地看着她，不过他的&ldo;扑克&rdo;脸让人猜不透他心里的反应。过了一两分钟，他说：

&ldo;目前确切的难题是什么？&rdo;

&ldo;你知道，我真的一点也不知道！所以才这么古怪。当然我们先跟奥德莉磋商过‐‐而她似乎不反对跟凯伊碰面‐‐她的风度很好，她一直都是风采迷人，再没有人能像她那样了。当然，奥德莉一向待人处事都是恰到好处。她对他们俩的态度都是十全十美。你知道，她非常含蓄，让人摸不透她真正在想些什么或是有什么感受‐‐不过，老实说，我不相信她会在意。&rdo;

&ldo;她没有理由在意，&rdo;汤玛士&iddot;罗伊迪说。稍后他又说：&ldo;毕竟，已经是三年前的事了。&rdo;

&ldo;像奥德莉那样的人会忘怀吗？她非常喜欢奈维尔。&rdo;

汤玛士&iddot;罗伊迪换了个坐姿。

&ldo;她才三十二岁，还有大好的日子摆在眼前。&rdo;

&ldo;噢，这我知道。不过她的确很难受。她曾经严重精神崩溃过，你知道。&rdo;

&ldo;我知道。妈妈写信告诉过我。&rdo;

&ldo;就某一方面来说，&rdo;玛丽说，&ldo;我想你妈妈有奥德莉可以照顾是好的。

这可以冲淡她的忧伤‐‐你弟弟去世所引起的忧伤。我们都对那件事感到难过。&rdo;

&ldo;嗯。可怜的亚德瑞安。总是开车开得太快。&rdo;

随之一阵沉默。玛丽一手探出车窗外作手势，表示她要转弯下坡到盐浦的路上。

不久之后，当他们沿着婉蜒狭窄的山坡路下滑时，她说：

&ldo;汤玛士‐‐你跟奥德莉很熟？&rdo;

&ldo;还好。过去的十年中我不常见到她。&rdo;

&ldo;嗯，可是你从小就认识她，她就像是你和亚德瑞安的妹妹一样？&rdo;

他点点头。

&ldo;她‐‐她有没有任何身心不平衡的地方？噢，我不全是这个意思。不过我有个感觉，觉得如今她好像有什么很不对劲。她是那么地孤立、平静得令人感到不太正常‐‐有时候我怀疑在她那种平静的态度之下是不是包藏着什么。

我不时有种感觉，觉得她深藏着非常强烈的感情。我不大清楚是什么样的感情！不过我确实感到她不正常。一定有什么！这令我感到担心。我真的感到屋子里有种影响到每个人心情的气氛在。我们每个人都感到神经紧张、心神不宁。可是我又不知道是什么。而且有时候，汤玛士，令我感到害怕。&rdo;

&ldo;令你感到害怕？&rdo;他缓慢、怀疑的声调令她有点紧张地一笑。她提起精神。

&ldo;听来是荒唐‐‐不过这正是我刚刚的意思‐‐你的来到对我们大家都好‐‐可以冲淡那种气氛。啊，到了。&rdo;

他们的车子滑过最后一个弯。&ldo;鸥岬&rdo;坐落在俯视河流的一处岩石高地上。两侧都是陡峭的断崖。花园和网球场设在房子的左翼。车库‐‐后来增建的‐‐就在路的尽头，房子的右翼。

湖畔阴影  旧罪的阴影/大象的证词  离婚的条件  彩色的河流  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  首相绑架案/波罗探案集  白衣魔影  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  啤酒谋杀案/五只小猪  苍凉夜色  兽之道  隔墙有眼  黑色笔记/黑色皮革手册  神秘的奎恩先生  迷离世界  巴陀督探长4：杀人不难  检察官的遗憾  巴陀督探长3：七面钟之谜  歪斜的复印/税务署惨案  凡人：从七玄门开始