爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 寄稿(第3页)

秦九章压根不想当什么翻译。

自己之所以从翻译文章开始做起,完全是因为它挣钱多,来钱快。

翻译文章在民国时期不多,就算你不是什么文界名人,也很好过稿,给的稿酬还比较可观。

曹先生说:“不差这几天了,届时我会拿着报纸给几道先生观看。”

“有劳先生。”

他还要上课,秦九章则要继续拉车,两人便相互告辞了。

拉了一趟活儿后,秦九章找到了一家邮局。

为了找它,白跑了两公里多的路!

“给晨报报馆寄信多少钱?”秦九章问。

“1分。”邮差疑惑地看了秦九章一眼,因为《晨报》保管就在南城的菜市口胡同,一个车夫,干嘛不自己直接送过去。

秦九章当然可以自己送,但不见得正好路过;而且以自己这身行头,总有人狗眼看人低……

掏出2个铜圆和手稿:“辛苦。”

接下来,就是耐心的等待。

信件寄过去也就一两天,再加上审稿、校稿、排版、刊登,整个周期差不多六七天左右。

秦九章自然不能浪费这些时间。

他专门拉了个前往东安市场的客人,——东安市场距离东交民巷还有两公里。

空车抵达东交民巷,秦九章在一个卖报的店铺看到了新的《字林西报》,上面果然又在刊登欧·亨利的其他短篇小说。

欧·亨利早在1910年就去世了,生前只在最后几年过上了名利双收的日子。

在西方文坛,欧·亨利绝对是很有一席之地的。而且像他这种专写短篇的,几乎独此一家。

这次的报纸上,刊登的是欧·亨利另一名篇《最后一片叶子》。

秦九章准备继续翻译几篇文章。

目的嘛,主要是多熟悉熟悉民国的文笔风格,顺便多挣点钱。

他脑子里故事有的是,但还要多买点近期的民国书籍看看,同时翻译文章练练手。

如果写作的文风太超前,20年代的读者会很难接受。

虽然曹先生一直说“没问题”,但也仅限于译稿。

译稿终究是从外文翻译过来的,有点写作风格别人不会见怪。

换句话说,译稿能在前期避免很多麻烦,同时蹚一蹚路。

如果通过几篇译稿发现大家能接受他的文风,秦九章就可以放开拳脚了。

“店家,给我一份《字林西报》。”

秦九章爽快地掏出4分钱。

在店家古怪的眼神中,秦九章把报纸放在车厢坐垫下面离开了。

团宠崽崽上房揭瓦指南  谢弥萧景析名字  七零军婚:俏军嫂养崽撩夫日常  貌美主角怀了我的崽  痛觉免疫,担心反派不够变态  太昊仙宗  陈浔黑牛开局长生万  快穿:带着盲盒拯救男配  日常系综影:我的超能力每季刷新  换亲嫁残王?王妃她医毒双绝啊  人在战锤,求你别赞美哆啦万机神  杀仙  温小姐独美,丈夫和崽都不要  诛仙:师承大盈仙,再造三一门  玉佩通古今,囤货娇养开国皇帝  斗破:我不是萧炎  陈浔黑牛境界划分  陈浔黑牛开局长生万古苟1105  天选之子  晚年被老婆分手,系统终于来了  

热门小说推荐
允许甜甜的她放肆

允许甜甜的她放肆

前世姜姝被渣男利用抑郁而亡,白祁悲痛欲绝跟她共赴黄泉。重回1999,看到她不仅要手撕渣男,更要抱紧冷漠少年的大腿,做他的小甜甜。都传他偏执乖戾,心狠手辣,可是不知道从什么时候起,他身边出现了一个娇小的女孩。顿时,无数引来无数名媛豪门羡慕嫉妒。不就一个乡下来的土包子,凭什么?就凭我宠了她十年。从此,整个临川市都知道,白祁有个捧在手里,含在嘴里的小青梅,除了宠还是宠。...

闪婚诱爱

闪婚诱爱

1v1闪婚霸爱宠文一场意外,他被跟自己相亲的女人强行破了童子身!他是谁?权倾京城的太子爷!传闻,他冷艳高贵倾国倾城,引无数名媛淑女竟折腰,却洁身自好不近女色。她是谁?不受宠爱的豪门长女,他说你...

天庭紧急电话

天庭紧急电话

江锋一个即将上高三的学生,莫名其妙成为了制衡三界的使者,每天都有各种各样的神仙打电话过来,让他去处理紧急事件。书友...

花饶月君墨染

花饶月君墨染

花饶月穿越成了弃妃,看她如何用一手绝技逆袭。丫鬟报王妃,我们被关禁闭了。月没事,本妃会催眠,想去哪就去哪。丫鬟报王妃,他们要合伙欺负你。月没事,本妃会下毒,让他们有来无回。丫鬟报王妃,王爷让你去侍寝。月瞬间恼火不是怀疑我是奸细吗?就不怕我阉了他!某王突然出现,将花饶月揽入怀中是本王错怪你了,这就去跪榴莲。...

超级妖孽兵王

超级妖孽兵王

犯我华夏者,虽远必诛!易天接受秘密任务,常年在海外游走,发展商业,让更多的华夏文化输出,实现伟大的华夏强国之梦。...

每日热搜小说推荐