爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 礼贤下士(第1页)

上海,宝山路,商务印书馆总部。

刚刚进入商务印书馆编译所工作不久的郑振铎,打开了成舍我从北大寄过来的一封信:

“警民谨启:

别来良久,甚以为怀。

今京城之地,惊现一奇人,名为秦九章。他本为西城一人力车夫,然近日翻译多篇稿件投至《晨报》,水平令人惊叹!

《京报》等报亦登其照片。

吾随信寄秦九章译稿数篇,立意颇为高远,行文极有新文化之风。已征得其同意,可刊付印刷。

敬候回谕。”

读完信,郑振铎立刻看起了信封中几篇剪下来的报纸。

成舍我很贴心,还随着寄过来了《字林西报》上对应的英文剪报。

读了一会儿,郑振铎就意识到这个叫做秦九章的人力车夫翻译水平确实相当高。

编译所的重要工作就是编译国外作品,所以他看过很多译作。

秦九章的译文看似行文质朴,毫无辞藻堆叠,也没有任何文言风,但不着痕迹的质朴文风其实很难。

而且这种文风正是白话文运动最想看到的。

有句话怎么说的来着:简约而不简单。

大体就是这么个意思吧。

郑振铎又看了信封中《京报》邵飘萍和《晨报》王统照的两篇新闻稿,知晓了前因后果,更觉事情不简单。

他忍不住啧啧称奇:京城真的出了一号不得了的人物!

“大新闻!大新闻!”

郑振铎带着这堆资料到了监事办公室。

如今商务印书馆编译所所长一职尚且空缺,编译所的工作暂时由监事张元济负责。

张元济是商务印书馆大元老,第一任董事会主席(后面又当了几任,在职时间非常久)。

去年张元济辞去经理一职,改当监事,摆脱了很多日常事务,专注于出版业务和商务印书馆的管理工作。

“警民,坐下说。”张元济道。

郑振铎这才看见屋里还有《申报》的大老板史量才。

“史老板。”郑振铎恭敬道。

史量才喝了口绿茶:“不用见外,我经常来。”

郑振铎把材料放在张元济的桌子上:“先生您看!京城的大新闻!”

张元济先拿起带有照片的《晨报》、《京报》,旋即笑道:“量才,刚才你还来跟我聊京城奇闻,这不,你说的秦九章的报道就来了。”

“秦九章?”史量才放下了茶杯。

“是的。”

史量才立刻起身拿起报纸:“没想到你们商务印书馆的速度比我还快。”

郑振铎说:“赶巧了!京城的一位朋友给我写了封信,推荐他的译文,顺便剪下了几页报纸寄给我。”

史量才是民国的超级传媒大佬,已经通过电报得到了一些消息。

晚年被老婆分手,系统终于来了  温小姐独美,丈夫和崽都不要  七零军婚:俏军嫂养崽撩夫日常  玉佩通古今,囤货娇养开国皇帝  诛仙:师承大盈仙,再造三一门  换亲嫁残王?王妃她医毒双绝啊  快穿:带着盲盒拯救男配  太昊仙宗  斗破:我不是萧炎  天选之子  谢弥萧景析名字  痛觉免疫,担心反派不够变态  杀仙  貌美主角怀了我的崽  团宠崽崽上房揭瓦指南  陈浔黑牛开局长生万  陈浔黑牛境界划分  陈浔黑牛开局长生万古苟1105  日常系综影:我的超能力每季刷新  人在战锤,求你别赞美哆啦万机神  

热门小说推荐
无限吞噬体

无限吞噬体

开局只有一个细胞,剩下全靠吞!自宇空的意识在一次意外中依附在了一种具备无限增值进化能力,吸收一切的天外细胞上起,他便走上了一条无限吞噬进化的不归路。从人兽鱼虫,木材钢铁,到战舰核弹,凡所知之物无所不吞,行星是他的甜点,恒星是他的养料,黑洞白洞两块导致消化不良的硬骨头罢了,多吸收几个河系的物质作健胃消食片中和。在吸收吞噬中渐渐崛起,走向星海,去见证万千神奇的文明。终有一日,我将吃掉整个宇宙!...

阴阳噬天

阴阳噬天

阴阳噬天由作者摸石头过河创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供阴阳噬天全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

神级外卖狂人

神级外卖狂人

外卖小哥叶鸣,遭人羞辱暴打昏迷,却被一名女神级冰山美女捡走了本站为书迷更新神级外卖狂人最新章节,查看海边椰子树所撰魔法神级外卖狂人的最新章节免费在线阅读。...

幽暗主宰

幽暗主宰

因为一场意外,使得詹恩来到异界,重生为魔王之子。在这深远的幽暗地域,他成为了地下城之主,魔王的继承者。但是,黑暗中的危险不止于此。同样对于魔王之位虎视眈眈的魔族,还有潜伏在地底深处的怪物。为了宝藏与传说四处乱窜的冒险者,以及从地面而来,为正义而战的骑士。在古老的誓约与旗帜下,詹恩将手持权杖,从幽暗的地底深处,为世界...

婚途漫漫

婚途漫漫

叶似锦为了沈锡铭,奉献了自己的全部,结果三年的相处比不过他白月光的归来。她被威胁,被夺权,直至离婚。离婚后,她一步步深陷阴谋的中心,又一步步摆脱泥潭,攀上人生巅峰。当沈锡铭被白月光耍的团团转,无力应对时,叶似锦笑着出现在他面前,居高临下,沈锡铭,求我,我也不帮你!...

银河争霸战

银河争霸战

醉卧美人膝,醒掌天下权,让我们的事业不朽,让千亿星辰因我们而擅抖吧我的征程是mm大海...

每日热搜小说推荐