手机浏览器扫描二维码访问
作为一个70后,说“当心”,小时候是基本没有听过“小心”这个说法的。
随着普通话的推广,“小心”逐渐也成了四川话的常用词汇,如今与其他几个同样表达“小心”的四川方言词汇共存于四川话日常口语中,但使用频率还是没有原来常用的方言词汇高。
下面就来了解一下几个表达“小心”的四川方言词汇。
一、好生
(形)小心,注意,好好地。
好,乃良善之意;生,则代表生命与生机。“好生”这个词汇蕴含着一种谨慎呵护、珍爱生命的态度和行为方式。
当我们说某人“好生”时,通常意味着他她非常小心翼翼,对周围环境保持警觉并采取必要的预防措施,以确保自身及他人的安全与健康。这种人往往心思细腻、考虑周全,能够预见可能出现的问题并提前做好准备。
此外,“好生”也可以表示认真、用心地去做某件事情。例如,一个学生如果好生学习,就会努力听讲、勤奋思考、认真完成作业等,从而取得更好的成绩。同样,一个职场人士若想在工作中获得成功,也需要好生经营自己的事业,不断提升专业技能和综合素质。
1、你走路好生点儿嘛,把我的脚踩倒了。(小心、注意)
2、下了雨,路上滑,你好生走,莫跘bàn倒了。(小心、注意)
3、才从学校毕业参加工作,这几年你就好生干,先锻炼。(好好地)
北宋-柳永有《长寿乐》词:“待恁时,等着回来贺喜。好生地,剩与我儿利市。”说明不止四川方言,部分南方方言也有这个用法。
二、把细
(形)小心,谨慎,注意
1、街上人多,骑车把细点!
2、做题要把细点,尤其是不能把明明会的做错!
3、天黑了,回家路上把细点儿。
小说名着中“把细”的使用:
《水浒传》第六四回:“你若这般把细,何年何月,能够建功?你不去便罢,我今夜自去。”
《醒世恒言·黄秀才徼灵玉马坠》:“到是玉娥教他:‘且慢……未知黄郎真心何如?’这也是把细处。”
茅盾《子夜》五:“他这人,就是把细得很,这也是他的好处。”
三、注意倒
普通话自然也有“注意”这个词,但是四川方言通常表达小心时,通常会有一个“倒”字的后缀。
(形)小心,留神
1、下了雨,路上滑,你注意倒走,莫跘bàn倒了。
2、街上人多,骑车注意倒点!
3、天黑了,回家路上注意倒点儿。
小心的反义词
“小心”的反义词,普通话一般说“冒失”,我地广汉话一般说“大冒”,使用“冒”字的“不加小心、鲁莽”义。如:冒失、冒昧等。
讲自己“不小心”用“大冒”;言别人,我地广汉话还有个词:“晃”,即不小心或不认真,和“大冒”并用。
例句:
1、我大冒了一哈,电瓶车就被贼娃子偷了。
2、这娃儿晃(大冒)得很,这次考试都是会做的题,硬是做错了好几道。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇
赛尔号:传说中的精灵 正好是你就对你有所偏爱 开局长生仙族,我竟是大反派 末世重生,女主她从不回头看爆炸 震惊,我的水果全是天材地宝 上司托梦赖上我 外室登门?我当场改嫁大奸臣 傲娇老公我领回家 开局杀女主,小师妹狂夺气运 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天 修船厂通古今,娇养的王爷登基了 娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾 不一样的中医 龙翔晋阳:命不由天 凌峰重生六界任遨游 诡异森林 领主种田:靠的竟是魔动力 师尊,你看师兄又带女人回来了! 三界捡尸人
叮!唐四获得神级武魂吞噬系统,神级魂环快到碗里来,百万年魂环往边上站一站,现在没空理你,万年魂环带着你的兄弟姐妹先去长一长,哥可是有原则的人。...
云城人尽皆知,有位高冷衿贵权势滔天清心寡欲的大人物霍廷翊。却鲜少有人知,温落是他放在心尖的人,他的软肋,底线。为了拿回本属自己的继承权,温落惹上霍廷翊。却也从此,虐渣有人帮,闯了祸有人收拾烂摊子!然而,继承权到手,想走人却在机场第十次被霍廷翊逮回家后,想不出敷衍理由,她不满抗议你别不要过来!协议里不是写明两年后离婚,各奔东西?!他依旧步步靠近,拥她入怀道协议作废,结婚证才...
本来我只想老老实实的当条哈巴狗,可他们瞧不起我,硬生生的把我逼成一头狼!我的q待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。...
一路向仙最新章节列小说一路向仙紫钗恨著一路向仙全文阅读一路向仙是紫钗恨写的仙侠修真类小说当蛰伏的小人物柳随云遇到仙家大小姐,他们之间会发生怎么样的故事?速成第一道法开启的修仙...
丹道宗师一夜之间成了两个小豆丁的娘亲??来人啊额不对,来孩啊重生到异地大陆,看丹道宗师如何带领小豆包成为首富!...
...