爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第1页）

故事内容‐‐女子上吊自杀‐‐丈夫及时砍断绳子救下她‐‐事情被掩盖

笔记所揭露的真相中，最引人瞩目的是《加勒比之谜》原本可能会是一部完全不同的小说。在三号笔记本的早期草稿中，我们看到了一个荒诞构思的雏形，这个构思没有得以实现，但在十八号笔记本中却有详尽的叙述。还要注意，早期还考虑过在小说中使用赫尔克里&iddot;波洛。我只能推断，波洛之所以被克里斯蒂替换为马普尔小姐，是因为她当时也已像她的主人公一样是老年妇女，并在加勒比海度过了一段快乐的假期：

（幸福的构思）西印度作品‐‐马小姐？波洛

少女因患小儿麻痹症而瘫痪‐‐与她的年轻人分手‐‐外出前往他们原本打算度蜜月的地方‐‐她身边有个护士‐‐相当可疑的人物‐‐少女杀死了一个幸福的人

西印度

马普尔小姐，可能还有珍&iddot;布伦特‐‐小儿麻痹症患者，以及一名医院护士多兰&iddot;沃森‐‐（小姐？女士？）

可能以少女开场‐‐珍‐‐瘫痪了‐‐对未婚夫说她必须与他分手‐‐他反对‐‐大家都称赞她‐‐然后出行，因为她希望能脱身。雷蒙德也许必须为沃森太太作安排，她打算与一位范&iddot;迪曼老先生（富有）同去（每天为他按摩？）……

如果珍由于性格乖僻，不愿意看到别人幸福而杀人‐‐她是怎么下手的？

下毒？麻醉药？镇静剂？换成了样子相同的兴奋药‐‐什么药

结合小儿麻痹症患者珍‐‐（或者车祸）杀害青蛙脸少校（西印度）

三号笔记本连续三页包括了《加勒比之谜》的三大要素：

使用&ldo;克里特公牛&rdo;构思的作品‐‐由颠茄引发的精神失常

两对夫妇‐‐b和e表面上相爱‐‐实际上b和g乔治娜&iddot;有多年的私情‐‐布莱恩，乔的丈夫不知道吗？其实是不同的夫妇‐‐丈夫是妻子杀手。老&ldo;青蛙&rdo;少校知道内情‐‐以前见过他‐‐他被杀害

我们在十八号笔记本中找到了误导的主要来源（不过经常被提到）‐‐玻璃眼的构思：

帕[尔格拉夫]少校讲述的不同故事‐‐他的玻璃眼停在？（1）？（2）但其实停在了珍和博思库姆护士身上

有趣的是，最初的打字稿在第二十三章末尾&ldo;邪恶眼……眼……眼&rdo;的线索之后，还有一句话：&ldo;马普尔小姐深吸一口气。&rdo;这样的描写可能被认为太过冒险，没有出现在正式的版本中。二十三号笔记本有一幅关键场景的确切草图，画出了少校在马普尔小姐身后看到的场景。克里斯蒂很可能是为了自我说明，在用确切的布局绘制了马普尔小姐聆听少校的故事并曲解他眼神的场景：

午餐后马普尔小姐与少校交谈‐‐

阳光的台阶

图

五十八号笔记本依然在考虑基本的人物设定，以及帕尔格拉夫少校讲述的故事，版本稍有不同。这里由调查凶案的刑侦人员直接给马普尔小姐讲述经过。在这一阶段的计划中还提到酒店的主人‐‐只有四人组。不过在嫌疑人如此局限的情况下，笔记中仍然提到了一个克里斯蒂式的转折，只是没有运用在小说当中。

加里比[原文如此]之谜

巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  无妄之灾  黑色笔记/黑色皮革手册  白衣魔影  巴陀督探长3：七面钟之谜  凡人：从七玄门开始  啤酒谋杀案/五只小猪  离婚的条件  旧罪的阴影/大象的证词  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  巴陀督探长4：杀人不难  神秘的奎恩先生  检察官的遗憾  彩色的河流  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  苍凉夜色  首相绑架案/波罗探案集  隔墙有眼  湖畔阴影  歪斜的复印/税务署惨案