爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

&ldo;你真的不嫌弃我们?你知道，我去过潘普洛纳。勃莱特非常想去。你们不会把我们当作累赘吧?&rdo;

&ldo;别胡说。&rdo;

&ldo;你知道，我有点醉了。不醉我也不会这样问你。你肯定愿意吧?&rdo;

&ldo;别问了，迈克尔，&rdo;勃莱特说。&ldo;现在他怎么能说不愿意呢?以后我再问他。&rdo;

&ldo;你不反对吧，是不是?&rdo;

&ldo;如果你不是存心要我恼火，就别再问了。我和比尔在二十五日早晨动身。&rdo;

&ldo;哟，比尔在哪儿?&rdo;勃莱特问。

&ldo;他上香蒂利跟朋友吃饭去了。&rdo;

&ldo;他是个好人，&rdo;

&ldo;是个大好人，&rdo;迈克说。&ldo;是的，你知道。&rdo;

&ldo;你不会记得他了，&rdo;勃莱特说。

&ldo;记得。我完全记得。听着，杰克，我们二十五日晚上走。勃莱特早上起不来，&rdo;

&ldo;当真起不来!&rdo;

&ldo;要是我们收到了汇款，你又不反对的话。&rdo;&ldo;钱肯定能汇到。我来去办。&rdo;&ldo;告诉我，要叫寄来什么钓鱼用具。&rdo;&ldo;弄两三根带卷轴的钓竿，还有钓线，一些蝇形钩。&rdo;

&ldo;我不想钓鱼，&rdo;勃莱特插嘴说。

&ldo;那么弄两根钓竿就行了，比尔用不着买了。&rdo;

&ldo;好，&rdo;迈克说。&ldo;我给管家的打个电报。&rdo;

&ldo;太好了，&rdo;勃莱特说。&ldo;西班牙!我们一定会玩得非常痛快。&rdo;

&ldo;二十五号。星期几?&rdo;

&ldo;星期六。&rdo;

&ldo;我们就得准备了。&rdo;

&ldo;嗨，&rdo;迈克说，&ldo;我要理发去。&rdo;

&ldo;我必须洗个澡，&rdo;勃莱特说。&ldo;陪我走到旅馆去，杰克。乖乖的听话啊。&rdo;

&ldo;我们住的这家旅馆是再妙不过的了，&rdo;迈克说。&ldo;我看象是家妓院!&rdo;

&ldo;我们一到，就把旅行包寄存在&lso;丁戈&rso;。旅馆人员问我们开房间是不是只要半天。听说我们要在旅馆过夜，他们乐得够呛。&rdo;

&ldo;我相信这旅馆是家妓院，&rdo;迈克说。&ldo;我哪能不知道。&rdo;

&ldo;哼，别叨叨了，快去把头发理理。&rdo;

迈克走了。我和勃莱特继续坐在酒吧柜边。

&ldo;再来一杯?&rdo;

&ldo;行吧。&rdo;

尼采在世纪的转折点上  永别了武器/战地春梦  各自的朝圣路  妞妞：一个父亲的札记  把心安顿好  老人与海  幸福的哲学  岁月与性情（短篇集）  闲情的分量  宝贝，宝贝  风中的纸屑（短篇集）  爱情不风流（短篇集）  丧钟为谁而鸣  打不垮的硬汉—海明威评传  灵魂只能独行  另一种存在  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  岁月与性情：周国平心灵自传  碎句与短章  乞力马扎罗的雪