爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 剑未佩妥出门已是江湖(第1页)

笑声中,关秋荷脸色忽地肃然起来。

目光直直的盯着方年。

直到方年收敛笑意,低头打开电脑,并敲击键盘后才移开目光。

电脑开机速度很快,无密码直接进入桌面,连上了无线网络。

尽管目前大多数家庭使用的都是台式机,且没有无线网卡,只能直连网线,不过很显然关秋荷不在此列。

毕竟air第一代产品就配备有无线网卡。

且标配售价高达1万7。

在关秋荷移开目光后,方年心中一动,很快打开搜索引擎查阅,接着一脸正经的开口。

“找到了。”

“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。”

“原来是这么翻译的,学到了。”

说着方年将这句《牡丹亭》题记的英文版念了出来。

“loveoncebegunwillneverend.Theloversmaydieforlove,InChinathedeadinlovemayrevive。”

他找的是许渊冲老先生的翻译本。

这位老先生的翻译让中国的古诗词用英文表述出来也充满韵味。

但这句话现代偶尔被用作爱情语句,方年是故意找的,用以调侃。

关秋荷眉头微蹙:“给我看看。”

她总觉得这个翻译有点不大对劲的样子。

然后看到了屏幕上显示的内容。

“我一直想,这么好听的诗词翻译起来也应该有韵味,在网吧都没找到。”

方年微微笑着说道。

“谢谢。”

关秋荷看看屏幕上的文字又看看方年,最后面无表情道:“嗯,这翻译确实不错。”

“以后要是找英文资料的话,可以来我家用我的电脑。”

方年慌忙摆手:“那哪行,太麻烦荷姐了。”

“资料很难找的,像刚才这种用在英语作文中很有意境的诗词,在网吧就没找到,要不是……”

关秋荷无所谓的打断道:“也不是什么大事,还能省你几块钱上网费。”

接着找好了借口。

“你之前没找到,可能是因为网吧的环境乱,影响了你的效率。”

最后一锤定音:“就这么定了。”

方年:“……”

异次元追踪  异界强植  在超神学院的那些年  都市至尊狂少  宅女的秘密  人生三十  寰宇乱劫  不负青春野蛮成长  孤竹王  奶妈要逆天啊!  我家王妃是逗比  被哈利波特世界吐回来  我能看到气运线  三体1:地球往事  我的专属神级副本  失败,除了你,还有我  祖儿  试着记录我的思考  李绩传  李虞  

热门小说推荐
王者荣耀之最强福利系统

王者荣耀之最强福利系统

新书我的无敌保卫萝卜系统已发布,欢迎阅读!什么,在美女师叔的床榻下面居然刷出了一个系统宝箱!天杀的系统,你能让我杨成要点脸吗!还有,在圣女身前的衣服里面出现一个系统红包是怎么回事,该死,这拿还不是不拿?洪福齐天,恭喜你开启宝箱获得韩信史诗级皮肤白龙吟!福运灵至,恭喜你打开红包解锁貂蝉被动语花印!...

沈先生心动日记

沈先生心动日记

作者金子多多的经典小说沈先生心动日记最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说沈先生心动日记小哥哥,结婚吗?九块钱,我请你!苏兮兮用九块钱把自己变成了已婚妇女。后果就是大街上随便拉来的帅哥,是个穷逼,吃喝拉撒睡都得她管着。能怎么办呢?自己找来的老公,就是哭着也得养下去。只是只是为毛他跟某个集团的老总名字,甚至连长相都一毛一样?what?财产转让?苏兮兮一脸懵逼为什么要把这些都给我?沈御风黑眸灼灼钱归你,你归我!...

重生国民男神:霍少,戏太多

重生国民男神:霍少,戏太多

A市所有人都知道两件事情。南宫锦喜好女色,所行之处,皆有女人相伴,凡是有求于他,只要送女人准行。霍庭深则是反过来,不近女色,有相传,是个弯的。两人臭味相投的人联合起来,在A市横行霸道,所以A市流传一句话,宁惹阎王,莫惹南宫。惹了他,霍庭深肯定让你后悔来到这个世界上。某个月黑风高的晚上,南宫锦被霍庭深压倒在床上霍庭深满眼神情的看着身下的人锦儿,我喜欢你,你如果和我在一起,谁敢说什么,我让他全家都不...

暴君绝宠:王爷太凶猛

暴君绝宠:王爷太凶猛

试问哪家的穿越女开局就被送上断头台?试问哪家的男主上来就想剁女主的手挖女主的眼?可摊上这些破事的夏今安表示丝毫不慌。她只管带着医疗系统和自己的杀手联盟一边刷等级一边打脸虐渣。有的狂躁王爷嘴上喊着要虐妻,身体却越宠越真香,还顺带把自己虐成了醋王?安安,你会不会嫌我长得吓人,跟那个天下第一美男跑了?夏今安撇了眼刚沐浴完出来,紧穿着一件罩衫,露出八块腹肌人鱼线的某男,忍不住咽了咽口水,视线顺着腹肌一路往下,忍不住干咳道咳,长得吓人和长得吓人,是两回事啊哥哥!...

无限觉醒之分裂

无限觉醒之分裂

圣杯!?我的!!!五灵珠!?我的!!!炼妖壶!?我的!!!所有我感兴趣的统统都是我的!!!无限流小说QQ交流群758907150...

天枢

天枢

天枢由作者徐公子胜治创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供天枢全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

每日热搜小说推荐