爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第1页）

樵夫带着礼物，回到了朋友们中间，告诉了他们发生的一切。其中一个人非常眼红，决定也去碰碰运气。于是，他带上斧头来到河边。在砍柴时，故意把斧头掉进了水流中，然后坐在那儿痛哭。赫耳墨斯出现了，问他发生了什么事，他说掉了斧头，赫耳墨斯下去捞上一把金斧头，问他掉的是不是这把，这人连忙说是他的。结果，赫耳墨斯不但没给他金斧头，就连掉进河里的那把斧头也没去捞上来。

（王林编译）

赫耳墨斯和忒瑞西阿斯

赫耳墨斯想试试忒瑞西阿斯的占卜灵不灵，就从牧场上偷走了他两头牛，然后化作凡人，进城去找他，到他家里作客。忒瑞西阿斯得知丢了两头牛，就带着赫耳墨斯到郊外去观察偷盗的征兆，他要赫耳墨斯看见什么鸟就告诉他。赫耳墨斯先看见一只鹰从左边飞到右边去，就把这个征兆告诉了他。忒瑞西阿斯说，这个不相干。赫耳墨斯又看见一只冠乌落在树上，时而仰首观天，时而低头看地，又把这个征兆告诉了他。忒瑞西阿斯说：“这只冠乌指着天地神祗发誓说，只要你愿意，我将找回我的两头牛。”

（罗念生等译）

赫耳墨斯和地

宙斯造了男人和女人，要赫耳墨斯带他们到地上去。指点他们挖地，给自己弄粮食。赫耳墨斯遵命而行。起初地神进行阻挠，赫耳墨斯就施加压力，说这是宙斯下的命令。地神说：“他们愿意挖就挖吧，反正他们是要用眼泪来偿还的。”这故事适用于那些轻易地借债、辛苦地偿还的人。

（罗念生等译）

行人和赫耳墨斯

一位就要长途跋涉的行人宣誓说，他要把自己找的一半财富献给赫耳墨斯。他找到了一个鼓鼓囊囊的麻袋，起初心想一定是钱。等他把东西倒光后，发现只有核桃和枣子，便吃了起来。然后他把核桃壳和枣核留下，放在祭坛上说：“这就是我的誓言，赫耳墨斯，因为我把自己找到的东西的里里外外都献给了你。”

（王林编译）

人和森林

之神传说，很久以前有个跟森林之神交朋友的人。一年，冬天来临，气候变得十分寒冷，这个人为了防止手指冻僵，只好把手放到嘴边，不断往手上呵热气。森林之神见此觉得很奇怪，问他为什么要这样做。他回答说，这是为了使双手变得暖和些。后来，在他们的面前摆上了饭桌，并端上了热腾腾的饭菜，但都很烫，这人夹起来又不断地放在嘴边吹冷。森林之神感到新奇，又问他这是为何。他说，是为了让烫菜变凉。森林之神哈哈一笑说：“是啊，你这张嘴既能吹热气又能吹凉风，太可怕了，我还是和你绝交的好。”

（王林编译）

覆舟者与雅典娜

有位雅典富商与别人合伙运货出海。一天，海面上风暴骤起，狂风卷着巨浪，海船在大浪中几下子眼看就要掀翻了。这时，船上的人纷纷跳水逃命，这位官商只是一个劲地高呼雅典娜，许愿说如果能够得救，一定替她修庙宇塑金身。这时，有位跳水者游过来对他说：”你也应该行动，和雅典娜配合配合呀！”

（王林编译）

守护神

有个人家里供奉着守护神，经常用昂贵的祭品给神上供。他一向浪费，献祭的费用又很大，夜里守护神出现在他面前，说道：“喂，朋友，不要再这样耗费你的钱财了；假如你把钱花光了，变成穷人，你就该怪我了。”同样，许多人由于自己考虑不周而陷于不幸，却归咎于神。

（罗念生等译）

旅途中的第欧根尼

犬儒派的第欧根尼出外旅行，来到洪水泛滥的河边，站在渡口没办法。有个常背人过河的人，看见他在那里为难，便过来把他背了过去。第欧根尼夸奖他心好，站在那里抱怨自己贫穷，不能报答行善的人。当他还在琢磨这件事的时候，那人看见另一个人过不来，又过去把那人背了过来。这时，第欧根尼上前说道：“我不为刚才的事感谢你了，因为我看出来了，你这佯做不是出于对我的偏爱，而是由于你有这种癖好。”

（罗念生等译）

沉船落水的人和大海

有一个沉船落水的人，游到了岸上，躺在那里，累得不能动弹。过了一会儿，他站起身来，一看见大海，他就责备它用“平静的水面来引诱人类，然后一旦进入它的领地，就变得凶神恶煞，要毁掉人类。这时，大海变成了一个女人，来到他跟前说“喂，朋友，别责怪我；去责备风吧，因为我的自然本性就如同你现在看见的一样平静；可只要大风一来，就会让我掀起巨浪，粗野不已。”

（王林编译）

奴隶主和船夫

奴隶主有一次乘船出海，遇到大风浪，感到十分疲倦；那些船夫顶着风浪划船，更是累得要死。奴隶主对船夫们说：“你们如果不把船划快点，我就拿百头砸死你们。”当时，一个船夫回答说，“但愿我们是在能弄到石头的地方。”

（罗念生等译）

航海者

有一伙人乘船出海。到了海上，碰到大风暴，船几乎沉没。有个乘客撕扯着自己的衣服，哭哭啼啼地呼唤家乡的庇护神，向他们许愿，说如果得救，一定献上感恩的祭品。后来，风暴停止了，大海回复了平静，他们出乎意料地躲过了危险，于是大摆酒席，手舞足蹈。有个严肃的舵手在场，对他们说，“朋友们，如果凑巧风暴又来了，我们还应该这样。”

独立韩秋  陌上云端  抗战：百倍返还，我真不想当大帅  犯心  裸爱成婚  我在大清官场30年  闯关东  厚黑学  惊悚：这个NPC罢工了  夜夜笙歌  反派师尊记忆曝光，女帝徒弟泪崩  红色权力  强风吹拂  学会飞翔  反派：记忆曝光，女主为我痛哭  那多三国事件簿  西上天  总裁的烙痕  放弃我，抓紧我  人间正道是沧桑