爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

他在长椅上不安地动着身体，抬起头来看，看到墙上的一则格言。

如果你想知道一个男人如何对待他的妻子和孩子，请看看他如何对待他的书。

‐‐雷夫&iddot;瓦尔多&iddot;爱默森

桑姆也不大喜欢这则说教。他不确知为什么……除了也许他认为：一个男人，甚至一个书虫可能对待他的家人稍微好过对待他的读物。这句格言以薄金漆在一块上釉的橡木上，还是在怒视着他，似乎暗示他最好再想一遍。

他还来不及再想一遍，罗尔兹女士就回来了;她拉起出纳台的一个门，走了过去，又在身后干净俐落地拉下来。

&ldo;我想我已找到了你需要的书，&rdo;她愉快地说。&ldo;我希望你会同意。&rdo;

她交给他两本书。一本是《演讲者的好伴侣》，肯特&iddot;亚德曼编，另一本是《美国人最喜爱的诗》。后面这本书，根据书套看来（书套外面又有一层坚固的塑胶书套保护），其内容不完全是编的，而是选的。选的人叫哈姬儿&iddot;费尔曼。&ldo;生命之诗!&rdo;书套这样承诺读者。&ldo;家与母亲之诗!笑与随兴之诗!《纽约时报书评》的读者最时常要求的诗!&rdo;书套又进一步忠告说：哈姬儿&iddot;费尔曼&ldo;能够用她的指头把捉美国人的诗之脉动。&rdo;

桑姆有点怀疑地看着她，而她毫不费力就看出他的心思。

&ldo;是的，我知道，书看起来很老式，&rdo;她说。&ldo;尤其是当今有关自助方面的书正当风靡。我想，如果你到&lso;西洋杉瀑布&rso;商场的一家连锁书店，你就能够找到十几本写出来帮助初学演讲的人的书。但是，没有一本会像这两本那样好，桑姆。我真的相信，这两本书最能帮助初习演讲艺术的男女。&rdo;

&ldo;换句话说就是业余者。&rdo;桑姆说，咧嘴而笑。

&ldo;嗯，是的。就以《最喜爱的诗》为例吧。这本书的第二部分‐‐从六十五页开始，如果我记对的话‐‐叫做&lso;灵感&rso;。你一定能够在里面找到什么，使你的谈话达到适当的高潮，桑姆。你会发现：你的听众会记得一首精选的诗，纵使他们忘记了其他一切。特别是如果他们有点‐‐&rdo;

&ldo;喝醉。&rdo;他说。

&ldo;我是想使用酩酊一词，&rdo;她说，口气微微透露谴责，&ldo;只是我认为你比我更了解他们。&rdo;但是她投给他的眼光暗示：她只是基于礼貌才这样说的。

她拿起《演讲者的好伴侣》。书套上是以漫画的方式画着一间装饰着彩色布条的厅堂。穿着老式晚礼服的小群男人坐在桌旁，前面有酒。他们全都在大笑。指挥台后面的那个男人‐‐也是穿着晚礼服，显然是饭后演讲者‐‐正得意地对着下面的他们咧嘴而笑。显然，他的演讲大为成功。

&ldo;开始时有一部分谈及饭后演讲的理论，&rdo;罗尔兹女士说，

&ldo;但是因为我不认为你像是想要以此为事业‐‐&rdo;

&ldo;你说对了。&rdo;桑姆热烈地表示同意。

&ldo;‐‐所以我建议你直接就看中间的部分，这部分叫做&lso;生动的演讲&rso;。你在里面会发现笑话和故事分成三部分：&lso;慢慢让他们进入情况&rso;，&lso;渐渐把他们软化&rso;，以及&lso;最后把他们解决&rso;。&rdo;

&ldo;听起来像是一本小白脸的手册。&rdo;桑姆想着，但是没有说出来。

她又看出他的心思了。&ldo;我想是有一点暗示性‐‐但这两本书是在一个较单纯、较天真的时代出版的。准确地说是三十年代后期。&rdo;

&ldo;比较天真，是的。&rdo;桑姆说，想到冷清清的干燥地区农场，穿着面粉袋缝制的衣服的小女孩，以及胡乱凑合的褪色胡佛村（美国三十年代不景气时为收容失业者而在市郊兴建的村庄‐‐译注），四周有警察挥舞着警棍。

&ldo;但这两本书仍然有用，&rdo;她说，轻敲着书，表示强调，&ldo;这是生意中重要的事情，不是吗?桑姆?最终的结果!&rdo;

&ldo;是的……我想是。&rdo;

他沉思地看着她，而罗尔兹女士扬起眉毛‐‐也许有点自我辩护似地。&ldo;一点小意见，供你参考。&rdo;她说。

&ldo;我刚才在想，这是我成年生活中一件很少见的事情，&rdo;他说。&ldo;并非是闻所未闻，并不像是这样，但却是很少见，我来这儿找两三本书，好让我的演讲变得生动，而你似乎给了我来这儿正想要的东西。在这个世界中，当你执意想要买到两三块不错的小羊排时，却通常无法在杂货店买到，在这样的世界中，像现在这样的事情多久会发生一次呢?&rdo;

她微笑着，似乎是真的很愉快的微笑……只是桑姆又再次注意到：她的眼睛并没有透露微笑的神色。他认为，自从他在&ldo;儿童图书馆&rdo;第一次碰到她‐‐或者她碰到他‐‐以来，她的眼神就不曾改变过。她的眼睛继续注视着。&ldo;我想我是被恭维一番了!&rdo;

&ldo;是的，夫人，你是这样。&rdo;

&ldo;我谢谢你，桑姆。我很好心地谢谢你。他们说，阿谈人家会让你无往不利，但是恐怕我还是要向你要两块钱。&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;

厄兆  混沌修真诀  死光  斗神  我在截教看大门  超级战神  逆天技  我踢球你在意吗  我的狐仙老婆  星舞九神  尸骨袋  杰罗德游戏  混沌轮回诀  绿里奇迹  兰戈利尔人  逆鳞  星际争霸：奈拉齐姆不思议  黑暗的另一半  最强弃少/三生道诀  足球王子