手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
菩萨蛮
李白
举头忽见衡阳雁,千声万字情何限。
叵
pǒ
耐薄情夫,一行书也无。
泣归香阁恨,和泪淹红粉。待雁却回时,也无书寄伊。
译文
抬头忽然看见南飞的大雁,它千万声叫唤,千万个排列成行的雁字,包含着多少情意啊!可恨薄情的丈夫,却连一行字也没有捎来。
哭泣着回到香阁里,气恼不已。淌下的泪水染湿了脸颊上的红粉。等到来春大雁飞回来时,我也没有书信捎给他。
注释
①衡阳雁:犹言南飞雁。雁是候鸟,秋来南飞,传说到衡阳为止,不飞过湖南衡山的回雁峰,故称。②万字:雁群飞行时常在天空中排列成“人”字或“一”字,称为雁字。③叵耐:不可耐,可恨。一行书:用雁足传书故事。汉代苏武出使匈奴,被放到北海冰雪中牧羊。汉昭帝派使者去要回苏武,匈奴诡称苏武已死。使者对单于说:汉天子在上林苑射雁,雁足中带着信,说苏武在某大泽中。单于只得把苏武放回。雁行排成“一”字,即一行书,这里语带双关,责怪丈夫人不如雁,雁有千声万字,他却一个字也不托飞雁捎来。④待雁却回时:指来春雁群北飞时。⑤伊:指薄情夫。
赏析
此词在《尊前集》中也归于李白名下。从词的内容风格看,接近敦煌民间词的风格,可能是民间曲辞而托名李白。《草堂诗余》前集卷下作宋末陈达叟词,《历代诗余》卷九作南宋陈以庄词,皆误。
秋雁从作客北地的丈夫那边飞来,因此见雁思人。但是,雁能传信,他为什么不托大雁捎个信来呢?岂不是太薄情了吗?于是不禁转而怨恨起来,甚至气得哭了,发誓来春雁北归时也不给他带信。这种气愤和责怪,不免毫无根据,错怪对方;但却是情极而生,表明思念之切。要是一旦来书,又不知该多么高兴和欣慰呢!词中痴语、怨语,实际上都是情语。从见雁起兴,到最后仍不离雁足传书的赌气发咒,生动地表现了词中人物的心理和情态,使这首词富于民歌风味。
两界球王 四川省文联主席李致作品集(全5册) 孟胜乐 圣光 聊斋志异(经典译林) 张志远临证七十年精华录(下册) 逍遥医婿 重生火影的修道者 主角的自我修养 越南密战 飘动的导游旗 孙岩 风光迫嫁 连续性肾脏替代治疗 从精神病院走出的强者 周正 女神的上门豪婿 噬神武帝 元降 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册)
一场惊天重生,他回想起前世之屈,百宗陷害,陨于万兽潮。今生归来,前无古人,后无来者,他杀蛮兽,屠百宗与百族,前世天下皆负他,如今却他只能只手遮天,扭转乾坤,雪洗前世之屈。...
黄光在一次切石中获得了神秘的能力,这种能力可以鉴定古玩,治疗绝症,靠着这种能力,黄光的人生道路开始发生变化,一条金光大道出现在他的面前,大道上还有众多美女等着他,且看黄光怎样一步步走向人生巅峰。...
若是可以选择,周凡永远不想降临这个世界,因为他感觉到了这个世界对他极大的恶意!心口浮现的寿数就像一个计时炸弹,在滴滴答答倒数着他的寿命,寿数尽头时,将会有恐怖存在夺去他的生命作为短命种必须加入死亡率高的村巡逻队,面对着层出不穷的怪谲,每天挣扎求存。白天受到暗处的极恶极贪婪目光窥视,夜晚作梦时还会被拉进怪异的灰雾空间。周凡有时候怀疑自己能不能活着走出这个的新手村?更别说踏上修真之路,增加自己的寿命了。诡秘莫测的游怨,挣扎求存的人族,神秘危险的辽阔地域欢迎进入修仙世界。...
简介一样的无限,不一样的轮回,带给你非一般的精彩。魔兽地图只是一个开始,精彩会一波接着一波的来。简单介绍一下整个轮回的结构,轮回空间一共有6个,其中有四个是初始轮回者进入的,而主角的这一个轮回空间的轮回背景则是魔兽争霸,所以才有上面说的,魔兽地图只是一个开始。...
重生爽文虐渣女强甜宠一朝重生,当她变成她!一双玉手,代码入侵玩转赛车逆天改命一双冷眸,睥睨天下,虐尽跳梁渣碎红衣张扬,风华绝代,她有着一张惊艳绝世的脸庞。冷傲毒舌,清冷孤绝,她一根...
被33世纪的电子百科全书砸成农家憨妞的夏晚晚很心塞,爹混娘偏心,爷懒后奶狠,吃不饱穿不暖,还有一堆活儿等着干,干个毛线!托腮望着天,肚子饿扁扁,夏晚晚恨不得将脑子里那本破书撕成碎片!去他的金手指!分明就是个坑,巨坑!正饿得头晕眼花时,一个馒头递到了面前,抬眼一看,哇靠,好个帅气的小哥!小哥,你哪家的啊?隔壁地主家。小哥,馒头太素,要是包子就好了。明儿给你带。小哥,包子太单一,白米...