手机浏览器扫描二维码访问
章台柳（第1页）
“唐宋词鉴赏课（..）”！
章台柳
韩翃
寄柳氏
章台柳，章台柳，往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。
译文
章台柳啊章台柳，从前轻柔地依恋人的样子如今还在不在呢？纵然那长条还像过去那样低垂，恐怕也已被别人攀折去了吧！
注释
①章台柳：韩翃曾家居长安的章台街，故称其姬妾柳氏为章台柳。②依依：形容杨柳轻柔或茂盛的样子；形容人则是依恋的样子。③攀折：多以攀折树木的枝条或花朵比喻女子被人占有、玩弄。
赏析
后世称为“大历十才子”之一的韩翃颇有诗名，而所传的曲子词只此《章台柳·寄柳氏》一首。
唐孟棨《本事诗》及许尧佐传奇《柳氏传》记其故事，谓柳氏本韩翃之富友李某所赠之姬妾，两情相悦，居家和乐，后因安史叛军攻临长安，韩翃他去，遂人分两地，然情意未断，日夜思念，发而为词。章台柳，即柳氏，因曾与翃共同居家长安之章台街，故称。肃宗时，韩翃得柳氏讯，遣使者暗访之，赠以金且寄去此词，柳氏亦有词作答。
词以“章台柳”叠句起头，立即就以心灵的贴近打破了地理上的阻隔，表露了自己对柳氏的挚爱和思念。“往日依依今在否？”一个“往”一个“今”，对比明显，引得思绪纷飞。“依依”，既说柳条，又说人物，语出《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”原是杨柳柔软茂盛的样子，形容柳氏其人，又是依恋深情的形态。“在否”二字更显得悬念不绝、情意绵绵。“在”与“不在”两种可能都有。不在，固非所愿；在，何尝能令自己放心。这就直逼出后两句来：“纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”“纵使”，假设之词；“也应”，揣测之词。因为这个前提“在”本来就有不确定性。“长条似旧垂”，表面说的是杨柳的旧貌，其实是隐指柳氏还像昔日那么温柔可爱。“攀折他人手”，双关语用得恰到好处。说杨柳，因为有折柳赠别的习俗；说人，则是被占有、玩弄的意思。敦煌曲子词有《望江南》一首，是写遭人侮辱的妓女内心的激愤与不平，词曰：“莫攀我，攀我太心偏。我是曲江临池柳，这人折了那人攀，恩爱一时间。”韩翃这一层的担心忧虑，比起“不在”，真是有过之而无不及。
据小说叙述，柳氏在收到赠金与此词后，也写了一首同调词作答，词曰：“杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！”举此聊供对读。
韩翃（生卒年不详）
字君平。南阳（今河南邓县）人。唐玄宗天宝年间进士。代宗大历年间在汴州节度留后田神玉幕中任职。建中初，官驾部郎中，知制诰，迁中书舍人。约卒于贞元初年。“大历十才子”之一。其诗多酬赠之作，技巧圆熟。原集散佚，明人辑有《韩君平集》。
越南密战 权力游戏：简明春秋战国史（套装共2册） 主角的自我修养 聊斋志异（经典译林） 逍遥医婿 孟胜乐 四川省文联主席李致作品集（全5册） 连续性肾脏替代治疗 女神的上门豪婿 张志远临证七十年精华录（下册） 圣光 孙岩 风光迫嫁 飘动的导游旗 从精神病院走出的强者 周正 噬神武帝 重生火影的修道者 元降 两界球王
诱惑
...
医武狂人（秦逸林诗涵）
三年前，他身中玄毒，为和父母团聚，不得不做一名毫无尊严的上门女婿。老婆对他冷淡厌恶，小姨子对他各种鄙夷，丈母娘见了就骂个不停！三年后，他玄毒祛除，获神奇医道，得惊人玄术，势力筑一个玄道医途！逆袭翻盘，从这一刻开始...
权宠悍妻
国公府的嫡女，嫁与将军为妻，助他成为一代名将，却被夫君婆婆厌弃，怀孕之时，他宠爱小妾，以克星为由剖腹夺子，更拿她顶罪屠之。杀身之仇，涅盘重生，她杀心机姐妹，诛恶毒继母，夺回母亲嫁妆，渣男和小妾都一一死在她的剑下。重活一世，她不再痴恋，可偏遇那不讲道理的霸道元帅。我这个所谓国公府嫡女说白了只是个乡野丫头，配不起元帅...
往后余生，只要你
往后余生，只要你从流产室出来，梁晓橙看到自己老公陪着小三走下电梯。战宸，如果我一直不能怀孕怎么办？没关系，可以找人代孕。如果爱上陆战宸是一种毒，梁晓橙觉得自己已经被噬髓入骨。如果一切可以重来，往后余生，她宁愿断了恨，绝了爱，至死不相见。...
源珠变
无尽虚空浩瀚宇宙异族入侵战火纷飞文明毁灭一颗本源之珠遗落天心大陆，本源宇宙核心珠变，开启全新魔法世界金木水火土风光暗空间九系魔法应运而生慕容羽凭借九大元素法则征战天下，傲视群雄这里有五大帝国的恩怨，有被镇压的上古族群，这些东西就好像每一个人心中的黑暗部分，有其存在的价值，也有被抛弃的理由。为了利益，人类可以互相残杀，为了生存，人类可以相互团结，人性的闪光点在哪里？魔法又是什么？是一种欲望，是一种寄托，是一种感悟，是人们心中深层次的渴望！每一种魔法所对应的法则又是什么？本书最大看点就是热血打斗，场面一个比一个弘大，至于潜藏其中的深层理念，请大家细心体会，还请大家放心收藏。本书绝不断更！绝不烂尾！绝不太监！...
德萨罗人鱼
晋江VIP20141007完结当前被收藏数16049文章积分169278784粗暴版简介生物学家受研究鬼畜人鱼攻被吃干抹净正经版简介生物系学生德萨罗为完成人鱼研究项目与导师远航考察，在冰岛捕到一只神秘的黑鳞人鱼，殊不知自己早已被视作猎物，一步踏入深海实验室如坠深渊，成了人鱼的饕餮盛宴…不久后随着众人抵达神秘海岛，一个追溯至二战的惊天阴谋初露端倪，在发现自己与黑鳞人鱼间某种不可思议的联系的同时，德萨罗更发现自己身体发生了某种变异PS请注意本文走向偏重现实，主角是学生，随故事发展逐渐成长变强！1V1路线坚决不NP不生子，番外也不会出现该类设定！节选人鱼狞笑的神情，让我产生了一种极其可怕的不知是否是错觉的认知—他是一个足以用特有的智慧将我玩弄在鼓掌间的高等生物。一个彻头彻尾的，捕猎者。PS本文贴吧和粉JJ原贴名为华莱士人鱼，向岩井俊二所著的讲述鱼女与人类纠葛的同名科幻小说致敬同名，现为避免实体同名故已修改。内容标签科幻恐怖爱情战争西方罗曼搜索关键字主角德萨罗华莱士，阿加雷斯┃配角莱茵...