爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

第八章　单向街

第九章　莫斯科之行

第十章　超现实主义

第十一章　破坏型性格

第十二章　小驼背

第十三章　巴黎的梦幻

第十四章　历史天使

附录一：《启迪》（本雅明文选英译本）导言　［美］汉娜&iddot;阿伦特

附录二：《单向街及其他作品》英译本序言　［美］苏珊&iddot;桑塔格

附录三：论瓦尔特&iddot;本雅明　［爱尔兰］理查德&iddot;卡尼

主要参考文献

第一章　柏林西区

瓦尔特&iddot;本雅明的全名是瓦尔特&iddot;本迪克斯&iddot;舍恩弗利斯&iddot;本雅明（walterbendixschonfliesbenja）。他在1892年7月15日出生于柏林一个被同化的犹太商人家庭。在德国，本雅明是犹太人专有的姓氏。

从18世纪后期始，一些先进的犹太人开始走出封闭的犹太人居住区‐‐&ldo;格托&rdo;，呼吸到欧洲文化的新鲜空气。19世纪，许多德国犹太人已经在很大程度上融入德国社会。早在1812年，普鲁士首相哈登贝格颁布《关于犹太人公民地位的法令》，宣布：&ldo;凡在我国居住，并持有入籍证、护照和特许证的犹太人及其家庭，应视为本国人和普鲁士国家的公民。&rdo;他们可以获得与基督徒相同的公民权，但也必须承担相应的义务。（1）在这种情况下，犹太人中的社会同化与文化同化也迅速进展。19世纪上半期德国中上层犹太人中间的哈斯卡拉（启蒙运动）导致许多人脱离犹太教，皈依基督教。他们把改变宗教信仰当成是进入欧洲文明和欧洲社会的一张入场券。著名诗人海涅改宗就是其中的一个著名事件。（2）

本雅明的父系家族很久以前就来到莱茵地区经商。他的祖母布鲁涅拉&iddot;梅耶尔（brunellayer）与诗人海涅是同一母系的姑表兄妹。（3）本雅明的祖父母都是在哈斯卡拉的浪潮中接受洗礼，皈依基督教。本雅明的父亲埃米尔&iddot;本雅明（eilbenja）生于1866年，在巴黎度过青少年时代。

本雅明的母亲保莉妮&iddot;舍恩弗利斯（pauleschonflies）出身于东普鲁士一个经营谷物和牲畜的商人家庭。她姊妹4人。另外还有一个兄弟阿瑟&iddot;舍恩弗利斯（arthurschonflies），后来成为著名数学家，法兰克福大学的教授。

本雅明的父母两家都是在1871年以后移居柏林的。两家成为住在同一条街上的邻居。埃米尔&iddot;本雅明和保莉妮&iddot;舍恩弗利斯在1891年结婚，居住在柏林西部的格仑瓦尔德街区。这是一个富人区。

瓦尔特&iddot;本雅明是长子。他有一个小三岁的弟弟格奥尔格（）和一个小九岁的妹妹朵拉（dora）。格奥尔格后来成为一名医生，他加入了德国共产党，热忱地在柏林工人区服务，1942年死于纳粹集中营。格奥尔格的妻子希尔德（hilde）被本雅明称作是&ldo;一个富有同情心的姑娘&rdo;，也是一名共产党员。在法西斯统治期间，她幸免于难。战后，她曾担任德意志民主共和国司法部长，对纳粹分子进行清算。朵拉长大后成为一名社会工作者，终身未婚。战争期间，她从巴黎逃到瑞士。1946年病故于苏黎世。

在本雅明家里，没有浓厚的宗教气氛。宗教只剩下了形式。一方面，母亲因袭传统，带着孩子参加庆祝犹太新年的聚会。另一方面，圣诞节时家里也摆放着圣诞树。但是，如本雅明后来解释的，从他的祖父母起，他们实际上把圣诞节看成是&ldo;国家节日&rdo;。（4）

本雅明上学前曾和几个富人家的孩子一起接受过私人教育。1902年，他10岁时进入位于萨维尼广场的恺撒&iddot;腓特烈学校。3年后，父母又把他转到位于图林根的一所乡间寄宿学校‐‐豪宾达学校。1907年，他又转回到恺撒&iddot;腓特烈学校。1912年，20岁的本雅明从该校毕业。

本雅明的少年时代正值德意志帝国鼎盛时期。1871年，德国在普鲁士首相俾斯麦的领导下实现统一。德意志帝国在欧洲中部赫然崛起。在赶超英、法的现代化战略思想指导下，德国的经济迅速发展。进入20世纪初，德国已将英、法抛在后面，成为欧洲第一工业大国和仅次于美国的世界第二工业大国。

本雅明少年时代目睹了柏林开始向现代化大都市的急速转变。城市在扩大，并开始进入电气时代。电话是在本雅明出生的那一年问世的，很快就进入了他的家庭。（5）

德国的成就在很大程度上是德意志民族主义的胜利。这种民族主义是在英、法启蒙运动和现代化的挑战下产生的，借助普鲁士容克军国主义，终于扬眉吐气。因此，在德国，现代化的合理主义与普鲁士传统的等级制、军国主义以及宗教伦理等权威制度结合起来，笼罩着社会。在本雅明眼中，柏林旧式的建筑就像是这些旧制度的象征，构成了他少年时代的社会氛围。

本雅明在40岁时回首往事，写下《柏林记事》。（6）但这部篇幅不长的回忆录并不是传统的自传体，而是描述青少年时代所认识的柏林，以空间为线索展开的往事回忆。本雅明声称，他多年来就想在地图上标示自己生活的轨迹。这部作品是以本雅明3岁时由保姆带领上街开始认识柏林写起，顺序描述了居住区、广场、公园、游乐场所、学校、剧场以及本雅明后来参加的&ldo;青年运动&rdo;的聚会地点、与朋友聚会的咖啡馆等，并记述了自己在这些空间的体验。

我在老家开农家乐的那些年  二师兄化龙后把我俘获了  [综漫]我NPC今天就要做真酒  原来你是这样的宋朝  七零福星对照组  病美人他心口不一  祸水美人清穿日常  逼受成攻[快穿]  普京的铁拳  夫人她走路都喘  李舟君苏楠  师尊他魂飞魄散以后  南桔  七零新婚夜，包办婚姻也很甜！  退圈后我的奶茶火遍全球  [柯南同人]带领酒厂一起基建的日子  与纨绔  不叙深情  三国史秘本  最怕虫的我穿到虫族以后