手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
捣练子令
李煜
深院静,小庭空,断续寒
砧
zhēn
断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘
栊
lónɡ
。
译文
深院静悄悄,小庭空荡荡,响起断断续续的捣衣声和断断续续的风声。真无奈啊,秋夜漫长,人睡不着,这不断的声音伴着月光来到我的窗前。
注释
①砧:捣衣石。古时制寒衣须捣衣使布帛柔软。②栊:窗上棂木。帘栊,指挂着帘子的窗户。
赏析
这首《捣练子令》在《尊前集》中题作冯延巳词,但从风格上看,更像出自李煜的手笔,只是不知作于亡国之前还是之后。细细品味,我觉得作于亡国之后的可能性更大。原因有二:一是他亡国前的词作,多已散佚殆尽;二是“深院静,小庭空”的环境,写得如此冷落,不像还在过着奢华的宫廷生活。砧声、风声和月色都足以撩动人的情思,如李白《子夜吴歌》“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情”即是。现在,这些声音和月光都一齐来到“不寐”者的“帘栊”前,教他确实只能深感“无奈”了。
元降 聊斋志异(经典译林) 张志远临证七十年精华录(下册) 重生火影的修道者 逍遥医婿 女神的上门豪婿 从精神病院走出的强者 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 四川省文联主席李致作品集(全5册) 圣光 孟胜乐 越南密战 两界球王 主角的自我修养 风光迫嫁 孙岩 周正 飘动的导游旗 连续性肾脏替代治疗 噬神武帝
新婚不甜蜜是郁菲精心创作的言情小说,恋上你看书网实时更新新婚不甜蜜最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的新婚不甜蜜评论,并不代表恋上你看书网赞同或者支持新婚不甜蜜读者的观点。...
新书浪子邪医已经上传。浪子邪医内容简介老板娘喝醉了,老板却让阳顶天送她回家,而这其实是一个香艳的陷阱。...
她闯进他房间,还不小心将男人吻了嘴。逃跑时被那个霸道的男人抓回来女人你必须对我负责!她想逃无门,本以为是一场契约,可是每晚女人都被折腾的腰肢乱颤,捶床抗议我们明明说好契约夫妻的!是,白天的契约,晚上的夫妻。...
无意间窥到隔壁嫂子的羞羞事,没想到她竟然要...
大哥死的突然,留下一个仙女一般的嫂子让赵小刚照顾,但是村里人都说她是扫把星,克夫命,赵小刚却不信邪,于是...
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...