爱看文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第2页）

&ldo;意思就是能转换成罗马字母的图形。这种文字和马雅文字或东方的汉字是不一样的。&rdo;

&ldo;嘿，我对这种东西一窍不通。&rdo;

&ldo;既然这是在建筑家奥森&iddot;达尔马吉的口袋里发现的，其中一定写着某种秘密。好，就先来解读这张纸的内容吧！&rdo;御手洗振奋地说：&ldo;我并不认为这张纸与解开齐格飞命案的关键有关，不过，奥森为什么会死？或许可以从这张纸的内容得到一点线索。也就是说，或许可以明白玻璃破碎的原因。&rdo;

&ldo;御手洗先生，我有一点疑问。&rdo;我举手说。

于是他转头看我。

&ldo;乔蒂说一九一六年和一九二一年，幽灵带她去了中央公园内的幽灵秘密住所，他们在水库湖上，一起坐着小船。你对这件事有什么看法？为了营造艾勒里&iddot;昆恩4式的推理，我认为这是很重要的要素。&rdo;

译注4：艾勒里&iddot;昆恩是佛列德瑞克&iddot;丹奈和曼佛瑞&iddot;李两人合用的笔名，他们是推理小说史上最成功且最长时间的合作搭档，创造出一系列以艾勒里&iddot;昆恩为主角的数十部推理小说。

&ldo;那只是梦吧！&rdo;御手洗非常冷淡地说：&ldo;她清楚地说明了去时候的情形。那时她吃了药，睡着了，所以肯定是被幽灵抬过去的。可是，回来的时候呢？如果她真的去过中央公园的水库湖，对于回来时的情形，应该会有记忆才对。不会是幽灵又让她睡着了吧？她是走回来的？是被车子载回来的？还是骑脚踏车回来的？她没有说明这一点。连登先生，关于这一点，你有听说过什么吗？&rdo;

我摇摇头，说：&ldo;没有。我也是昨天晚上才第一次听乔蒂亲口提这件事。&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;

&ldo;不过，事实上有些人是知道那件事情的。那些人都是和乔蒂相当亲近的人。听说一九二一年那年发生的事情，连警方也知道。乔蒂要回来的时候，幽灵拿出怀表，在乔蒂的面前摆动表链，让乔蒂睡着。等乔蒂醒来时，自己已经在床上了。&rdo;

这次轮到御手洗摇头了。他说：&ldo;时间上是来不及的。&rdo;

我点头。

&ldo;应该不是坐计程车去的，因为那样会有目击者。那么，是自己开车的吗？车子要停在哪里呢？还有，中央公园内是禁止开车的。如果用走的话，从公园口走到水库湖，是一段不算近的距离。公园内的道路弯弯曲曲的，湖在靠近公园北端的位置上，整个公园又相当于一个街区那么大。&rdo;

&ldo;是呀！&rdo;

&ldo;如果沿着公园外侧围墙的中央公园西大道走的话，是最短的距离，但是路上的人、车都很多，场所并不隐密，扛着一个女人在路上走，一定会被人看到。更何况一九二一年的时候，沙利纳斯小姐已经是名人了，把一个名女人弄睡着，又把她带出去，绝对会是一件不得了的事。&rdo;

&ldo;可是没有人看到。&rdo;

&ldo;这不就对了吗？那时还不到午夜，这里又是纽约人最多的地方，如果她真的被带到水库湖，不可能没有目击者的。重点是，为什么非去水库湖不可呢？幽灵说的那些话，在沙利纳斯小姐的屋子里也可以说呀！而且，在屋子里说不是更安全吗？&rdo;

&ldo;比起在屋子里，在水库湖那边更有气氛。当时幽灵向她求婚了。&rdo;我边笑边说。

&ldo;浪漫的气氛比较能说服女性？在雾中的小船上求婚会比较有效果？幽灵是那样想的吗？不是，那是沙利纳斯小姐的想法，那是她的潜意识，是她自己想看到、想体验到的情境，那是她自己渴望的世界。&rdo;

&ldo;你的意思是，那是实现了乔蒂的愿望的梦？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;也就是乔蒂从头到尾都在自己的床上？&rdo;

[伪装者]何以家为  龙卧亭幻想  后娘养崽崽  异位  水晶金字塔  出云传说7  魔神的游戏  带着灵泉流放荒原后  死亡概率2  撩到偏执权臣后我跑路了  请再靠近一点点  清穿之炮灰女配  螺丝人  长腿A要给我生崽崽  字谜杀人事件  师父我们缘起上古时  奇想·天动  种田日常[星际]  恶毒女配咸鱼了  七零换嫁人生