手机浏览器扫描二维码访问
第126章 屈孑真跂求伽不是乱码（第3页）
这种事一旦认怂，便从此受制于人。
所以王扬反其道而行之，从开始闯门时便处处争先，就是为了打乱对方节奏，即便不能完全摆脱被人拿短处的局面，也要争取有利的谈判态势。
但只过了不到三秒钟，女子的声音便再次响起：“好狡狯的心思，刚才那一瞬间差点被你蒙住。巴东王如果真的知道，就不会派人查你的身份了。”
王扬应声说道：“知道是一回事，印证又是另一回事。你若不信，现在就告知王爷。你我在王爷面前对质。”
女子冷笑：“还敢嘴硬？假冒士族，便是巴东王也保不住你！你以为琅琊王氏是这么好冒充的？若是没有我替你挡下这两样东西，你早就下狱了！现在应该正在牢里好奇，自已是在荆州被斩首？还是押到建康弃市？”
看来补充州部户籍的事和这女人无关。不然她不会只提挡下两样东西。
王扬边思考如何继续套取信息，以知已知彼，边若无其事说道：“还是在荆州吧，这儿风景不错，我挺喜欢。”
女子语气冰冷：“视死如归？很好。我没耐心了。怜三，现在就押他去江陵府衙，把证据交给堂官。”
阴柔男子听命上前，只跨了这么一步，便从一个柔顺的小媳妇，瞬间变成一个冷血杀手。
王扬丝毫不惧，朗声道：“我既然敢来，就是做好了鱼死网破的准备。”
女子语气中有几分嘲弄：“你这条小鱼还没有破网的资格。其实你心机不错，一进来便虚张声势，步步相争，还真是乱了一点我的安排，至少我这首《昭君怨》没奏完。听说你来之前跟你那个护卫交待了一下，想来是所谓‘鱼死网破’的后手吧。”
王扬神秘莫测的一笑，显得底气十足。
女子手指轻点桌案，点了几下停住，微笑道：“其实你根本没有后手。”
王扬心中猛地一跳，笑容不变。
——————————
注：本章中神秘女子所言“屈孑真跂求伽”和“弥偶可社句”皆鲜卑语的音译。鲜卑语虽已消亡千年，但仍可从史料中窥得一鳞半爪。第一句的语法结构是“屈孑真跂求伽”。
《魏书·铁弗刘虎传》云：“卫辰第三子屈孑，本名勃勃，太宗改其名曰屈孑。‘屈孑’者，‘卑下’也。”
《魏书·长孙嵩传》中则作“屈丐”。
出现差别的原因是《魏书》中的鲜卑语都是汉语音译，“丐”和“孑”（jie）虽然现在听起来差别很大，但在中古时并非如此。“丐”的中古音在去声十四部泰韵，反切是‘古太切’。而“孑”的中古音在去声十六部怪韵，反切念‘古拜切’。
所以这两个字发声是相同的，只有收声有别。若推上古音则两字同在祭部，乃双声叠韵字，按照训诂学双声为训、叠韵为训，则两字不仅音通，义亦相通。
《说文》：“孑，无右臂也”。《广雅》：“丐，求也。”无臂故有求，此亦相通之证。所以《魏书》一处写“屈孑”，一处写“屈丐”，无论从音还是从义上讲都没有任何问题。
《南齐书·魏虏传》：“国中呼内左右为直真......带仗人为胡洛真，通事人为乞万真，守门人为可薄真......杀人者为契害真.....三公贵人为羊真......”一共列了十几个音译，每一个词都是以“真”为结尾。则“真”字很可能为名词后缀，翻译成......的人。
“跂求伽”出《北齐书·徐之才传》：“之范出告之才......童谣曰：周里跂求伽......之才曰：跂求伽，胡言去已。”
综上，“屈孑真跂求伽”的意思就是“卑下者退去。”
当然，我这个复原是按常见顺序的动词谓语句来的，如果鲜卑语的习惯是说这句时倒装或者加什么语助词，那我组的这句话在真鲜卑人听来说不定就奇奇怪怪，不过应该也能听懂。
“弥偶可社句”出《魏书·蠕蠕传》：“推婆罗门为主，号弥偶可社句可汗，魏言安静也。”蠕蠕就是柔然，魏言是指汉化后的北魏之言，也就是汉语。女子说这句，意思就是让王扬安静。
学界关于柔然语是否就是鲜卑语的问题尚未有定论，有些学者更愿意使用比较谨慎的用语比如“高度的相似性”（朱小略《中|国古代外|交导》）或者“有一部分柔然语又与鲜卑语十分接近”（张金龙《北魏政治史》）
但无论哪种意见，柔然源于东胡拓跋鲜卑，从语系上讲属于阿尔泰系蒙|古语族，与鲜卑语乃同系语言，此当无疑。且柔然祖先木骨闾自幼被鲜卑贵族掠为奴隶，故柔然间通行鲜卑语亦属正常。所以女子说这句让王扬安静的话有可能是纯鲜卑语，但也有可能并不正宗。
皇家团宠小郡主的锦鲤日常 嫡姐暴虐我宠冠东宫教她做人陈萤裴玄全文阅读 就算知道是绿茶也会上钩（强制nph） 陆总以死谢罪南小姐拒不回头陆时宴南笙百度云 嫡姐暴虐我宠冠东宫教她做人陈萤裴玄最新更新章节免费阅读 我恶女只训狗不救赎（快穿 1VN） 嫡姐暴虐我宠冠东宫教她做人陈萤裴玄后续 向野火 圣元武神 嫡姐暴虐我宠冠东宫教她做人陈萤裴玄列表 跑山整座大山都是我的黄金林场 诸世轮回之重生传奇 陈萤裴玄嫡姐暴虐我宠冠东宫教她做人 嫡姐暴虐我宠冠东宫教她做人陈萤裴玄目录 御兽，我的契约兽超震惊！！！ 嫡姐暴虐我宠冠东宫教她做人陈萤裴玄免费阅读全集目录 嫡姐暴虐我宠冠东宫教她做人by喵丫头 星夜云舒 嫡姐暴虐我宠冠东宫教她做人陈萤裴玄无弹窗 陈萤裴玄嫡姐暴虐我宠冠东宫教她做人免费阅读
闪婚厚爱：老公大人很给力
小哥哥，结婚吗？九块钱，我请你！苏兮兮用九块钱把自己变成了已婚妇女。后果就是…大街上随便拉来的帅哥，是个穷逼，吃喝拉撒睡都得她管着。能怎么办呢？自己找来的老公，就是哭着也得养下去。只是只是为毛他跟某个集团的老总名字，甚至连长相都一毛一样？what？财产转让？苏兮兮一脸懵逼为什么要把这些都给我？沈御风黑眸灼灼钱归你，你归我！...
我在凡界旅个游
楚江本是一介仙帝，但常常因为在仙界跟其他仙帝干架，导致很多仙帝前去他师傅九散仙人那儿投诉，对此九散仙人很不满，一怒之下将楚江丢到了凡界从此，逼王降世！！（每天三更打底，小伙伴们快来呀，爽的一比哟！）...
重生之粉色韩娱
前世，他和泰妍是夫妻重生，他是被西卡甩了，想不开自杀的屌丝！重生而来的他，面对曾经熟悉的人和事他会如何做呢？李天宇我只是想要弥补曾经的一些遗憾而已，不是想要建水晶宫啊！老规矩，呆子的文章还是少女时代为主，而且不出意外还是后宫。所以，还是那句话，卫道士和我并不是一路人，有爱的骚年们还有可爱美丽的MM们，快点进来吧！！！本作品纯属虚构，千万不要当真！！...
末世之重见光明
各种元素乱入，如不懂，请看评论区评论！为了娶媳妇不能割，于是本人不能进宫，本书完本了，哈哈！...
帝后难逑：神尊宠妻无下限
沧玄大陆第一炼药师，遭人背叛，一朝陨落，再次睁眼，成为凤家丑陋大小姐。一夜之间人人唾弃厌恶的废物，从此凤凰涅槃，脱胎换骨，性情大变，抬手间翻云覆雨，神挡杀神佛挡杀佛，亮瞎所有人的眼。更手握稀有药材，天材地宝，炼制的一手极品丹药，轰动整个大陆，无人不为之折服。而世人眼中那高高在上的羁傲王爷，竟然在这个他本应十分厌恶的女人面前低了头小九儿，你打算何时与本王成婚？成婚？凤九心冷冷一笑，一纸悔婚书丢了过去做梦去吧！那你看本尊如何？转眼间羁傲王爷摇身一变，成了沧玄大陆主神帝尊，将她逼至墙角小九儿，你跑不掉的这男人藏的够深啊...
龙娘
作者舞独魂灵的经典小说龙娘最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说十八年前，我娘顺着黄河流浪到了九星湾，村民都把她当做傻女，将她糊里糊涂的许配给了村里的老光棍。结婚没多久我娘就生下了我，生我当天因难产而死。没有人知道我娘的名字，也没有人知道她怀的到底是谁的孩子。十八年后，我为我娘开坟，在她的棺材里找到一片龙鳞...