手机浏览器扫描二维码访问
第541章 译介机会（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
“肖老师，有个外国朋友想要见一见你，今天有时间吗？”李天然在电话里直接说道。
肖飞很是奇怪。
怎么会有老外想要见自己？
他马上想到了一个问题，那就是：是不是自己的作品受到了国外出版社的关注？外国人想要从自己这里得到版权？
这是完全有可能的。
毕竟，自己在国内如此火爆，肯定是会被国外文化界关注到的。
尤其是改革开放以后，到国内来的外国学者越来越多，精通汉语汉文化的老外也是日益增加。
国外的人们对神秘的东方古国也是越来越感兴趣，迫切地希望能了解中国。
这时候，中国文学作品的译介就显得越来越重要了。
肖飞还知道，像莫言之所以能获得诺奖，跟他的作品被广泛翻译出版到国外是分不开的。
据相关资料，莫言很可能是国内作家中作品被译介到国外去最多的一位。
英文就不说了。
像法文、德文、日文、意大利文甚至是瑞典文等等莫言作品的翻译版本比比皆是。
这为莫言在国外积累了极高的人气，使其成为一个享有着世界声誉的中国作家。
尤其是瑞典文版本在瑞典国内的出版，让莫言更是走近了诺贝尔文学奖评委的视野，为其获奖加码不少。
算起来，肖飞在国内也已红火了将近两年时间。
也该是有国外出版机构主动接洽自己了吧。
想至此，肖飞便说：“李老师，是怎么回事啊？”
李天然笑道：“反正是好事情吧，对方是伯克利大学的一位教授，他叫安德鲁.琼斯，他是位汉学家，对中国文学非常感兴趣，他说，他已经跟兰登书屋签订了协议。他想将你的那部《兄弟》翻译成英文，在美国出版。”
果然是自己作品翻译出版的事情。
而且，这位名叫安德鲁.琼斯的，居然还跟兰登书屋已经签订了出版协议。
兰登书屋。可是美国最有实力的出版机构之一了，堪称是出版界的巨无霸。
“好的，李老师，谢谢您，您费心了。你问问安德鲁，看他今晚是否有时间，如是有，咱们晚上见见，谈一谈。”肖飞说道。
“安德鲁就在我身边，肖飞，你自己跟他说吧。”李天然道。
“那也好。”肖飞说。
随即，话筒里就传出一个还算流利但语调仍然有些别扭的声音传出：“肖飞先生，你好，你好！今晚我有时间。不如我做东，咱们去吃洪宝斋好了。”
汉语说得挺好。
这老外看来在汉语学习上下大功夫了。
肖飞就说：“琼斯先生，让你做东，那怎么好意思？还是我来进一下地主之谊的好，那咱们就这么说定了？今晚洪宝斋见？”
“哦，那谢谢您了，咱们就这么说。”安德鲁道。
逍遥派 花都最强医神 神级宗师 宝宝龙的极品奶爸 棋祖 回到过去当作家 最后的子弹 星际传奇 拣宝大家 汉儿不为奴 功德之主 萌宠狼妃，甜入骨 柯南之毛利姐姐 莽荒王座 大明金主 超时空要塞之碧海苍穹 圣人门徒 狂神刑天 青梅萌萌哒：竹马男神，宠翻天 万域玄空
神级外卖狂人
外卖小哥叶鸣，遭人羞辱暴打昏迷，却被一名女神级冰山美女捡走了本站为书迷更新神级外卖狂人最新章节，查看海边椰子树所撰魔法神级外卖狂人的最新章节免费在线阅读。...
神鬼网吧
传说有这么一处网吧，每当午夜十二点以后将会神秘的出现。也许它的入口是一处饭馆的门头，也许他只是一面墙，谁知道呢。但是，从里面出来过的玩家，都将获得神奇的力量，神鬼莫测。嗯，也有人出来时，由少年男女变成了鸡皮鹤发的老者，付出了所谓的代价。通俗的讲，我就是网吧的老板，我对以上事件负责，嗯，请叫我老王，嗯，不，还是叫我小王，这个世界套路太深。...
宫女为后
从长春宫的淑女到坤和宫的皇后，付巧言一路像是开了挂。虽然她确实人美声甜，勾人心魄，可宫内传言，主要原因还是有年夏天，皇上在她塌上睡了一夜。上听到传言，启唇微笑巧言，巧言，果然生得一张好嘴...
绝对死亡游戏
绝对死亡游戏无错精校版已经出来了，绝对死亡游戏女主怎么样这是一部非常精彩的游戏小说，作者是俺有两杆大狙，小说绝对死亡游戏全文讲述了主角萧不离意外获得一款游戏，这款游戏能让他在游戏中所获得的技能装备，可以带到现实中来，看他会有怎样的际遇...
重生之情怨了
前世她因为鬼迷心窍爱上林乔，失去一切。怎料他连同自己的继妹一起，夺走她的股权，害死她的孩子！重活一世，她要拿回属于自己的一切，让他们把欠她的全部还回来！...
剑指江山红颜
佛曰树不要皮，必死无疑人不要脸，横扫天下无耻者无敌！一个北大的高材生杨晓枫，在一次意外中被莫名奇妙地穿越到一个陌生的世界，还要被人阴去一个书童，我考，他nn的，碰到的那些家伙还要在假装正经，那么，为了适应这个社会，我只好假装不正经了。在这里，女神御姐萝莉熟女侠女郡主公主等等将悉数粉墨登场（嘻嘻，广大狼友，总有一款适合你的，我考，什么？全部都适合，那太什么了吧，不过，偶喜欢！），在伟大的YD思想指导下，在杨晓枫的高度无耻带领下，在一帮无赖配角的积极配合下，演绎出一个个荡气回肠的YY故事。PS因为本书极度YDYY和无耻，为了保障阁下的显示器安全问题，请不要在吃方便面或喝茶的时候观看，以免发生意外，多谢合作。...